1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the FITAGE Mini Massage Gun. This device is designed to provide targeted percussive massage for muscle relief and recovery. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.

Figure 1: A compact, black FITAGE Mini Massage Gun, shown from the side.
2. Gwybodaeth Diogelwch
WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, and injury, this product must be used in accordance with the following instructions:
- Do not use the massage gun on inflamed, swollen, or injured areas of the body.
- Avoid sensitive body parts, including the head, face, and bony areas.
- Always start with the lowest speed setting and gradually increase as comfortable.
- Do not use the device during bathing or if it comes into contact with water. Keep it dry.
- Keep the device away from excessive heat sources.
- Follow all charging and maintenance instructions to ensure the safety and longevity of your device and its battery.
- The device features an automatic shutdown function after 10 minutes of continuous use to prevent overheating and ensure user safety.
3. Cynnwys Pecyn
The FITAGE Mini Massage Gun package typically includes:
- 1 x FITAGE Mini Massage Gun
- Multiple interchangeable massage heads (e.g., 8 types)
- 1 x Cebl Codi Tâl
- 1 x Llawlyfr Defnyddiwr

Figure 2: The complete FITAGE Massage Gun set, including the black handheld device, 8 different interchangeable massage heads, and a charging cable. A digital display on the gun shows '30'.
4. Codi Tâl y Dyfais
Before first use, fully charge the massage gun. To charge:
- Connect the charging cable to the charging port on the massage gun.
- Plug the other end of the charging cable into a suitable power adapter (not included) or USB port.
- The LED indicator on the device will show the charging status. Refer to the device's display for battery level.
- Ar ôl ei wefru'n llawn, datgysylltwch y cebl gwefru.
5. Attaching Massage Heads
The FITAGE Mini Massage Gun comes with various massage heads designed for different muscle groups and massage intensities.
- Gwnewch yn siŵr bod y ddyfais wedi'i diffodd cyn cysylltu neu dynnu unrhyw ben tylino.
- To attach, gently push the desired massage head into the front opening of the gun until it is securely in place.
- To remove, firmly pull the massage head straight out.
6. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Follow these steps to operate your FITAGE Mini Massage Gun:
- Pŵer Ymlaen: Press and hold the power button (usually located on the handle or base) for a few seconds until the device turns on and the display illuminates.
- Addasu Cyflymder: Use the '+' and '-' buttons (or similar controls) to adjust the massage intensity. Start with the lowest speed and gradually increase to a comfortable level.
- Cais: Gently press the massage head against the desired muscle area. Move the device slowly over the muscle, avoiding bones and joints.
- Awtomatig diffodd: The device will automatically turn off after 10 minutes of continuous use. You can restart it if further massage is needed.
- Pwer i ffwrdd: To turn off the device manually, press and hold the power button again until it shuts down.
7. Canllawiau Defnydd
The FITAGE Mini Massage Gun is recommended for use on areas such as the neck and back, as well as other large muscle groups. Always listen to your body and discontinue use if you experience any discomfort or pain.

Ffigur 3: Llun agos view of a person using the FITAGE Mini Massage Gun on their calf muscle, demonstrating targeted application.
8. Cynnal a Chadw a Gofal
- Glanhau: Sychwch y ddyfais gydag ychydig damp lliain ar ôl pob defnydd. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na throchi'r ddyfais mewn dŵr.
- Storio: Store the massage gun in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Gofal Batri: Er mwyn ymestyn oes y batri, osgoi rhyddhau'r batri'n llwyr yn aml. Gwefrwch y ddyfais yn rheolaidd, hyd yn oed os nad yw'n cael ei defnyddio am gyfnodau hir.
9. Datrys Problemau
If you encounter any issues with your FITAGE Mini Massage Gun, refer to the following common solutions:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw dyfais yn troi ymlaen | Low battery or device is off | Charge the device fully. Press and hold the power button to turn on. |
| Dwyster tylino gwan | Low battery or speed setting is too low | Charge the device. Increase the speed setting using the '+' button. |
| Mae'r ddyfais yn stopio'n annisgwyl | Automatic 10-minute shut-off or low battery | Restart the device if it was due to auto shut-off. Charge the device if battery is low. |
| Massage head is loose | Improperly attached head | Ensure the massage head is pushed firmly into place. |
Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â chymorth cwsmeriaid.
10. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | FITAGE |
| Rhif Model yr Eitem | FITAGE-23 |
| Dimensiynau Cynnyrch (L x W x H) | 17.3 x 6.5 x 22.1 cm |
| Pwysau Eitem | 450 gram |
| Lliw | Du |
| Deunydd | Rwber |
| Ffynhonnell Pwer | Battery Powered (1 Lithium-ion - included) |
| Nodwedd Arbennig | Portable, Wireless, LCD Screen |
| Ffurflen Tylino | Gwn Tylino |
| Defnyddiau Penodol ar gyfer Cynnyrch | Myofascial |
| Defnydd a Argymhellir | Gwddf, Cefn |
| Dyddiad Ar Gael Cyntaf | Mai 16, 2024 |
11. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official FITAGE websafle. Cadwch eich prawf prynu ar gyfer unrhyw hawliadau gwarant.