1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig
Er mwyn lleihau'r risg o dân, sioc drydanol, neu anaf, dilynwch y rhagofalon diogelwch sylfaenol hyn bob amser:
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r ffan hon.
- Peidiwch â gweithredu unrhyw wyntyll gyda chortyn neu blwg wedi'i ddifrodi. Taflwch y wyntyll neu dychwelwch i gyfleuster gwasanaeth awdurdodedig i'w archwilio a/neu ei atgyweirio.
- Peidiwch â rhedeg llinyn o dan garped. Peidiwch â gorchuddio llinyn â rygiau taflu, rhedwyr, neu orchuddion tebyg. Trefnwch y llinyn i ffwrdd o'r ardal draffig a lle na fydd yn cael ei faglu.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Peidiwch â defnyddio'r gwyntyll yn wlyb neu damp lleoliadau fel ystafelloedd ymolchi neu fannau golchi dillad.
- Bwriedir y ffan hon ar gyfer defnydd dan do yn unig. Peidiwch â'i defnyddio yn yr awyr agored.
- Cadwch y gefnogwr allan o gyrraedd plant ac anifeiliaid anwes.
- Ensure the fan is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
3. Cynnwys Pecyn
Gwiriwch y pecyn am yr eitemau canlynol:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Llawlyfr Cyfarwyddiadau (y ddogfen hon)
4. Cynnyrch Drosview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Pen y Ffan: Contains the blades and front/rear grilles.
- Panel Rheoli: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- Sylfaen: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- Porthladd Codi Tâl USB: Ar gyfer cysylltu'r cebl gwefru USB.
- Stondin addasadwy: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Gosod
5.1 Codi Tâl Cychwynnol
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Lleoliad
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.
6. Gweithrediad
6.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd ac Addasu Cyflymder
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Pŵer Ymlaen: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Addasu Cyflymder: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Pwer i ffwrdd: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Cynnal a Chadw a Glanhau
Mae glanhau rheolaidd yn helpu i gynnal perfformiad gorau posibl ac yn ymestyn oes eich ffan.
7.1 Glanhau Cyffredinol
- Tynnwch y plwg bob amser cyn glanhau.
- Defnyddiwch feddal, damp lliain i sychu arwynebau allanol y ffan.
- Peidiwch â defnyddio glanhawyr na thoddyddion sgraffiniol, gan y gallant niweidio gorffeniad y gefnogwr.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Sicrhewch fod y gefnogwr wedi'i ddiffodd a'i blygio.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp brethyn.
- Sicrhewch fod pob rhan yn hollol sych cyn ei hailosod.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Datrys Problemau
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw'r ffan yn troi ymlaen. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Llif aer gwan. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Mae'r ffan yn gwneud sŵn anarferol. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Mae oes y batri yn fyrrach na'r disgwyl. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | BURLAN |
| Enw Model | N701 |
| Dimensiynau Cynnyrch | 7"D x 6"W x 10"H |
| Pwysau Eitem | 1.7 Bunt |
| Ffynhonnell Pwer | Batri / USB |
| Gallu Batri | 4000mAh (Wedi'i gynnwys) |
| Wattage | 5 wat |
| Cyftage | 5 folt |
| Lefel Sŵn | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Cynhwysedd Llif Aer | 70 Traed Ciwbig y Munud |
| Nifer y Llafnau | 3 |
| Nifer y Lefelau Pwer | 4 |
| Dull Rheoli | Botwm Gwthio |
| Nodweddion Arbennig | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Gwarant a Chefnogaeth
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Cefnogaeth i Gwsmeriaid:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.