1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. Gwybodaeth Bwysig am Ddiogelwch
- Ymgynghorwch â'ch meddyg cyn defnyddio'r ddyfais hon os oes gennych unrhyw gyflyrau meddygol.
- Mae'r ddyfais hon ar gyfer defnydd oedolion yn unig.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- Peidiwch â hunan-ddiagnosio na hunan-feddyginiaethu yn seiliedig ar ganlyniadau mesuriadau. Ymgynghorwch â gweithiwr gofal iechyd proffesiynol bob amser.
- Avoid taking measurements in a moving vehicle or during physical activity.
- Cadwch y ddyfais i ffwrdd o feysydd electromagnetig cryf.
- Peidiwch â dadosod na cheisio atgyweirio'r ddyfais eich hun.
3. Cynnyrch Drosview
3.1. Cydrannau
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- Main Unit (Monitor)
- Cyff Fraich Uchaf
- Llawlyfr Cyfarwyddiadau
- Bag Storio (gall amrywio yn ôl pecyn)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
Delwedd 3.2: Blaen view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. Gosod
4.1. Gosod Batri
- Agorwch glawr adran y batri ar gefn y monitor.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- Caewch y clawr adran batri yn ddiogel.
4.2. Cuff Attachment
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1. Cyn Cymryd Mesur
- Osgoi bwyta, yfed alcohol, ysmygu, ymarfer corff, ac ymolchi am 30 munud cyn mesur.
- Gorffwyswch am o leiaf 5 munud cyn cymryd mesuriad.
- Eisteddwch mewn safle cyfforddus gyda'ch cefn wedi'i gynnal a thraed yn fflat ar y llawr.
- Rhowch eich braich ar arwyneb gwastad fel bod y cyff ar lefel y galon.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. Cymryd Mesur
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- Gwasgwch y DECHRAU/STOPIO botwm. Bydd y cyff yn chwyddo'n awtomatig, a bydd y mesuriad yn dechrau.
- Arhoswch yn llonydd a pheidiwch â siarad yn ystod y mesuriad.
- Unwaith y bydd y mesuriad wedi'i gwblhau, bydd y pwysedd systolig, y pwysedd diastolig, a chyfradd y curiad calon yn cael eu harddangos ar y sgrin.
- Gwasgwch y DECHRAU/STOPIO botwm eto i ddiffodd y ddyfais, neu bydd yn diffodd yn awtomatig ar ôl cyfnod o anweithgarwch.
Delwedd 5.1: O'r brig i lawr view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. Swyddogaeth Cof
The device stores up to 99 measurements for two users. To review darlleniadau blaenorol:
- Gwasgwch y Cof button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- Gwasgwch y Cof button repeatedly to scroll through stored readings.
6. Cynnal a Chadw a Storio
- Glanhewch y monitor a'r cyff gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na throchi'r ddyfais mewn dŵr.
- Storiwch y ddyfais mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
- Tynnwch y batris os na fydd y ddyfais yn cael ei defnyddio am gyfnod hir er mwyn atal gollyngiadau.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw dyfais yn troi ymlaen. | Mae batris wedi marw neu wedi'u mewnosod yn anghywir. | Amnewidiwch y batris neu ail-osodwch nhw gyda'r polaredd cywir. |
| Neges gwall ar yr arddangosfa. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| Darlleniadau anghywir. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. manylebau
- Brand: Wohler
- Dull Mesur: Osgilometrig
- Ystod Mesur: Pwysedd Gwaed: 0-299 mmHg, Curiad y Galon: 40-199 curiad/munud
- Cywirdeb: Pwysedd: ±3 mmHg, Curiad y galon: ±5% o'r darlleniad
- Maint y Cyff: Upper Arm (22-42 cm)
- Ffynhonnell Pwer: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- Cof: 2 Users x 99 Sets of Data
- Ystod Oedran: Oedolyn
9. Gwarant a Chefnogaeth
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
Delwedd 9.1: Drosoddview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).