Defy 1750W Steam Iron SI8059 User Manual

Rhagymadrodd

Thank you for choosing the Defy 1750W Steam Iron SI8059. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Defy 1750W Steam Iron SI8059, featuring a purple and white design with a ceramic soleplate.

Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig

Wrth ddefnyddio offer trydanol, dylid dilyn rhagofalon diogelwch sylfaenol bob amser i leihau'r risg o dân, sioc drydan, ac anaf i bobl.

• Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r haearn.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or on an ironing board.
• Er mwyn amddiffyn rhag y risg o sioc drydanol, peidiwch â throchi'r haearn mewn dŵr neu hylifau eraill.
• The iron must always be turned to the "OFF" position before plugging or unplugging from the outlet.
• Peidiwch â gweithredu unrhyw offer gyda chortyn neu blwg wedi'i ddifrodi, neu ar ôl i'r offer gamweithio neu gael ei ollwng neu ei ddifrodi mewn unrhyw fodd.
• Rhowch yr haearn bob amser ar arwyneb sefydlog sy'n gwrthsefyll gwres wrth orffwys.
• Cadwch yr haearn a'i gortyn allan o gyrraedd plant.
• Do not use the iron for purposes other than its intended use.

Nodweddion Cynnyrch

• Soleplate Ceramig: Yn sicrhau llithro llyfn a dosbarthiad gwres cyfartal.
• Pŵer 1750W: For rapid heating and efficient wrinkle removal.
• System gwrth-calc: Helps prevent mineral build-up for prolonged performance.
• Swyddogaeth Hunan-lanhau: For easy maintenance and extended iron life.
• System Gwrth-Drip: Prevents water spots on garments, even at low temperatures.
• Stemio fertigol: Yn caniatáu stemio dillad a llenni sy'n crog.
• Goleuadau Dangosydd: Provide clear status updates during operation.

Gosod

1. Dadbacio: Tynnwch yr haearn yn ofalus o'i becynnu. Cadwch y pecynnu ar gyfer storio neu gludo yn y dyfodol.
2. Defnydd Cyntaf: Before first use, iron an old piece of fabric to ensure any manufacturing residues are removed.
3. Llenwi'r tanc dŵr:
   • Gwnewch yn siŵr bod yr haearn wedi'i ddatgysylltu o'r soced pŵer.
   • Agorwch y cap llenwi dŵr.
   • Fill the water tank with clean tap water up to the MAX mark. Do not overfill.
   • Close the water filler cap securely.
4. Cysylltiad Pwer: Plygiwch yr haearn i mewn i soced pŵer 220V AC addas.

Cyfarwyddiadau Gweithredu

Gosod Tymheredd

1. Check the garment's care label for recommended ironing temperature.
2. Turn the temperature dial to the desired setting (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen).
3. Bydd y golau dangosydd yn goleuo, gan ddangos bod yr haearn yn cynhesu. Bydd yn diffodd pan gyrhaeddir y tymheredd a osodwyd.

Smwddio Stêm

Steam ironing is suitable for most fabrics except those marked "do not steam".

1. Sicrhewch fod y tanc dŵr wedi'i lenwi.
2. Set the temperature dial to a steam-appropriate setting (usually cotton or linen). Steam function will not activate at low temperatures.
3. Once the indicator light turns off, indicating the iron is hot enough, adjust the steam selector to the desired steam level.
4. Dechrau smwddio.

Stemio fertigol

This feature is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or drapes.

1. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to its maximum temperature setting.
2. Daliwch yr haearn yn fertigol, ychydig gentimetrau i ffwrdd o'r ffabrig.
3. Press the steam burst button repeatedly to release bursts of steam.

Smwddio Sych

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam selector is set to the "no steam" position.

1. Gosodwch y deial tymheredd yn ôl y math o ffabrig.
2. Arhoswch i'r golau dangosydd ddiffodd.
3. Begin ironing without steam.

Cynnal a chadw

Glanhau'r Soleplate

• Gwnewch yn siŵr bod yr haearn wedi'i ddatgysylltu ac wedi oeri'n llwyr.
• Sychwch yr unigplat gydag hysbysebamp brethyn a glanhawr nad yw'n sgraffiniol os oes angen.
• Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as they can damage the soleplate.

Swyddogaeth Hunan-lân

Use the self-clean function regularly (e.g., once a month) to remove mineral deposits and impurities from the steam vents.

1. Llenwch y tanc dŵr i'r lefel MAX.
2. Plygiwch yr haearn i mewn a gosodwch y tymheredd i'r uchafswm.
3. Unwaith y bydd y golau dangosydd yn diffodd, datgysylltwch y plwg haearn.
4. Daliwch yr haearn yn llorweddol dros sinc.
5. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
6. Ysgwydwch yr haearn yn ysgafn yn ôl ac ymlaen nes bod y tanc dŵr yn wag.
7. Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate.

Storio

• Gwnewch yn siŵr bod yr haearn wedi'i ddatgysylltu ac wedi oeri'n llwyr.
• Gwagiwch unrhyw ddŵr sy'n weddill o'r tanc.
• Storiwch yr haearn yn unionsyth ar ei sawdl mewn lle diogel, sych.

Datrys problemau

Manylebau

Gwarant a Chefnogaeth

Am wybodaeth fanwl am y warant, cyfeiriwch at y cerdyn gwarant sydd wedi'i gynnwys gyda'ch cynnyrch neu ewch i wefan swyddogol Defy website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Defy customer support.

Defy Official Websafle: www.defy.co.za