HOCO W41 Bluetooth Headphones User Manual

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the HOCO W41 Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Gwybodaeth Diogelwch

• Peidiwch ag amlygu'r clustffonau i dymheredd eithafol, lleithder na sylweddau cyrydol.
• Osgowch ollwng y clustffonau neu eu rhoi dan effeithiau cryf.
• Peidiwch â dadosod na newid y clustffonau. Bydd hyn yn gwneud y warant yn ddi-rym.
• Glanhewch y clustffonau gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio cemegau llym na deunyddiau sgraffiniol.
• Gwrandewch ar lefelau cyfaint cymedrol i atal niwed i'r clyw.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch gynnwys y pecyn wrth ddadbocsio:

• HOCO W41 Bluetooth Headphones (Pink)
• Cebl Codi Tâl
• Cebl sain (3.5mm)
• Llawlyfr Defnyddiwr

Image: The HOCO W41 Bluetooth Headphones in their retail packaging, showcasing the pink color variant.

4. Cynnyrch Drosview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your HOCO W41 headphones.

Image: A lineup of HOCO W41 headphones in various colors (black, blue, red, pink), illustrating the overall design.

Rheolaethau a Phyrth:

• Botwm Pŵer: On/Off, Play/Pause, Answer/End Call.
• Cyfrol i Fyny (+): Cynyddu'r gyfrol, Trac nesaf (pwyso hir).
• Cyfrol i Lawr (-): Gostwng y gyfrol, Trac blaenorol (pwyso hir).
• Meicroffon: Ar gyfer galwadau di-law.
• Porth Codi Tâl: USB (Type-C, if applicable, otherwise micro USB).
• Jac Sain 3.5mm: Ar gyfer cysylltiad â gwifrau.
• Dangosydd LED: Yn dangos statws pŵer, gwefru a pharu.

5. Gosod

5.1 Gwefru'r Clustffonau

1. Cysylltwch y cebl gwefru â'r porthladd gwefru ar y clustffonau.
2. Cysylltwch ben arall y cebl â ffynhonnell pŵer USB (e.e., porthladd USB cyfrifiadur, addasydd wal).
3. The LED indicator will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color (e.g., blue) when fully charged.
4. Mae tâl llawn yn cymryd oddeutu 1 awr.

5.2 Pâr Bluetooth

1. Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru'n llawn.
2. Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (e.g., blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, gliniadur), galluogwch Bluetooth a chwiliwch am ddyfeisiau sydd ar gael.
4. Select "HOCO W41" from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator will stop flashing and may show a solid blue light. A voice prompt may confirm the connection.
6. Bydd y clustffonau'n ailgysylltu'n awtomatig â'r ddyfais a barwyd ddiwethaf pan gânt eu troi ymlaen, os yw Bluetooth y ddyfais yn weithredol ac o fewn cyrraedd.

Cysylltiad Gwifrog 5.3 (Cebl Sain 3.5mm)

1. Mewnosodwch un pen o'r cebl sain 3.5mm i'r jac sain ar y clustffonau.
2. Insert the other end into the 3.5mm audio output jack of your device.
3. Bydd y clustffonau'n newid yn awtomatig i'r modd gwifrog. Bydd swyddogaeth Bluetooth yn cael ei hanalluogi.

6. Cyfarwyddiadau Gweithredu

6.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd

• Pŵer Ymlaen: Press and hold the Power button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Pwer i ffwrdd: Press and hold the Power button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

6.2 Chwarae Cerdd

• Chwarae/Seibiant: Pwyswch y botwm Power yn fyr.
• Cyfrol i Fyny: Pwyswch y botwm "+" yn fyr.
• Cyfrol i Lawr: Pwyswch y botwm "-" yn fyr.
• Trac Nesaf: Pwyswch y botwm "+" yn hir.
• Trac Blaenorol: Pwyswch y botwm "-" yn hir.

6.3 Rheoli Galwadau

• Ateb / Diwedd Galwad: Pwyswch y botwm Power yn fyr.
• Gwrthod Galwad: Pwyswch y botwm Power yn hir am 2 eiliad.
• Ail-redeg Rhif Diwethaf: Pwyswch y botwm Pŵer ddwywaith.

6.4 Cynorthwyydd Llais

• Galluogi Cynorthwyydd Llais (Siri/Cynorthwyydd Google): Triple-press the Power button.

7. cynnal

• Glanhau: Defnyddiwch d. meddal, ychydigamp cloth to wipe the earcups and headband. Do not use alcohol, benzene, or other chemical cleaners.
• Storio: Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
• Gofal Batri: To prolong battery life, charge the headphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

8. Datrys Problemau

9. manylebau

10. Gwarant a Chefnogaeth

The HOCO W41 Bluetooth Headphones come with a Gwarant 1 Flynedd o ddyddiad y pryniant. Mae'r warant hon yn cwmpasu diffygion gweithgynhyrchu a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol.

Nid yw'r warant yn cwmpasu:

• Difrod a achosir gan gamddefnydd, camdriniaeth, damwain neu esgeulustod.
• Atgyweirio neu addasu heb awdurdod.
• Traul arferol.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your proof of purchase.

Gwybodaeth Gyswllt: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official HOCO websafle am y wybodaeth gymorth ddiweddaraf.