1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock. This device combines a precise radio-controlled clock with a clear LCD display, dual alarms, and a convenient projection feature. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock.
Blaen view of the alarm clock displaying time, date, and temperature.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau yn ofalus cyn eu defnyddio a'u cadw er mwyn cyfeirio atynt yn y dyfodol.
- Peidiwch ag amlygu'r ddyfais i dymheredd eithafol, golau haul uniongyrchol, na lleithder uchel.
- Osgoi gollwng neu orfodi'r ddyfais i effeithiau cryf.
- Peidiwch â cheisio dadosod na thrwsio'r ddyfais eich hun. Cysylltwch â phersonél gwasanaeth cymwys.
- Keep batteries out of reach of children. Dispose of used batteries according to local regulations.
- Use only the provided AC adapter or one with identical specifications.
3. Cynnwys Pecyn
Gwiriwch y pecyn am yr eitemau canlynol:
- Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock (Model 373928)
- Addasydd Pwer AC
- Batteries (pre-installed or separate)
- Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)
Included AC power adapter.
4. Nodweddion Cynnyrch
- Radio-Controlled Time: Automatic time synchronization for precise timekeeping.
- Swyddogaeth taflunio: Projects time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Pivoting Projection Arm: Adjustable projection angle with easy focus adjustment.
- Arddangosfa LCD: Clear screen showing time, day, month, week number/day of the week, and indoor temperature.
- Larymau Deuol: Two independent alarm settings with snooze function.
- Synhwyrydd Cyffwrdd: Activates short-term projection and screen backlight.
- Opsiynau pŵer: Operates via AC adapter or batteries.
- Porth Codi Tâl USB-A: Convenient 5V, 800mA output for charging external devices.
- Disgleirdeb Addasadwy: Customizable display brightness.
5. Adnabod Cydran
Blaen View:
Blaen view gydag arddangosfa LCD.
- Arddangosfa LCD: Shows time, date, temperature, alarm status, and radio control signal.
- Touch Sensor Area: Located above the display, for temporary backlight and projection.
- Projection Indicator: Icon indicating projection is active.
- Dangosyddion Larwm: Icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Botwm Cylchdroi: Adjusts projection orientation.
Ochr View (Projection Arm):
Ochr view with projection arm extended.
- Braich Tafluniad: Pivots to direct the projection.
- Olwyn Ffocws: Yn addasu eglurder y ddelwedd a daflunnir.
- Lens Tafluniad: Emits the time/temperature display.
Cefn View:
Cefn view with control buttons and ports.
- -/WEEK Button: Decreases values, sets week display.
- +/ZONE Button: Increases values, sets time zone.
- Botwm °C/°F: Toggles temperature unit.
- LANG Button: Selects display language for day of the week.
- Botwm 12/24: Toggles 12/24 hour format.
- Botwm MODE: Cycles through settings modes (Time, Alarm 1, Alarm 2).
- Botwm SET: Enters setting mode for current display.
- Botwm AILOSOD: Resets the device to factory defaults (use a pointed object).
- Adran Batri: For backup batteries.
- DC MEWN Porthladd: Ar gyfer cysylltu'r addasydd pŵer AC.
- Porth allbwn USB-A: Ar gyfer gwefru dyfeisiau allanol.
6. Gosod
6.1. Pweru Ymlaen
The alarm clock can be powered by either the included AC adapter or batteries for backup.
- Gosod Batri: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the included batteries, observing the correct polarity (+/-). Batteries primarily serve as backup in case of power outage.
- Cysylltiad addasydd AC: Connect the small plug of the AC adapter into the DC IN port on the back of the alarm clock. Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
Alarm clock connected to power.
6.2. Initial Setup and Radio Control Synchronization
Upon first power-up or after a reset, the clock will automatically attempt to synchronize with the radio-controlled time signal (DCF77). This process can take several minutes to an hour, depending on your location and signal strength. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display.
- Place the clock near a window for better signal reception.
- Osgowch ei osod ger dyfeisiau electronig a allai achosi ymyrraeth.
- Once synchronized, the radio tower icon will appear solid on the display.
If the radio signal is not received, you may need to set the time manually (see Section 7.1).
6.3. Basic Settings (if not automatically set or for adjustment)
Gwasgwch y GOSOD button to enter setting mode. Use the -/WEEK a +/ZONE buttons to adjust values, and GOSOD i gadarnhau a symud i'r lleoliad nesaf.
- Cylchfa Amser: Adjust if you are not in the standard time zone for the radio signal.
- Fformat 12/24 Awr: Gwasgwch y 12/24 botwm i newid rhwng fformatau 12 awr (gyda AM/PM) a 24 awr.
- Uned Tymheredd: Gwasgwch y ° C / ° F. botwm i newid rhwng Celsius a Fahrenheit.
- Iaith Arddangos: Gwasgwch y LANG button to select the language for the day of the week display (5 languages available).
7. Cyfarwyddiadau Gweithredu
7.1. Gosod Amser â Llaw
If the radio-controlled time signal is weak or unavailable, you can set the time manually:
- Pwyswch a dal y GOSOD botwm nes bod y digidau awr yn fflachio.
- Defnyddiwch y -/WEEK a +/ZONE botymau i addasu'r awr.
- Gwasgwch GOSOD to confirm and move to minutes, then year, month, and day.
- Gwasgwch GOSOD again to exit manual time setting.
7.2. Gosod Larymau (Larwm 1 a Larwm 2)
Mae'r cloc yn cynnwys dau larwm annibynnol.
- Gwasgwch y MODD button once to display Alarm 1 time, or twice for Alarm 2 time. The corresponding alarm icon (e.g., A1) will flash.
- While the alarm time is displayed, press and hold the GOSOD botwm nes bod y digidau awr yn fflachio.
- Defnyddiwch y -/WEEK a +/ZONE botymau i addasu'r awr.
- Gwasgwch GOSOD to confirm and move to minutes. Adjust minutes using -/WEEK a +/ZONE.
- Gwasgwch GOSOD again to confirm and exit alarm setting.
- I actifadu/dadactifadu larwm, pwyswch y MODD button to display the desired alarm, then press the +/ZONE button. The alarm icon (bell) will appear/disappear on the display.
7.3. Swyddogaeth Snooze
When an alarm sounds, touch the Ardal Synhwyrydd Cyffwrdd neu gwasgwch y SNOOZE / GOLAU button (if available, otherwise use the touch sensor) to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. To stop the alarm completely, press any other button.
7.4. Swyddogaeth Tafluniad
The alarm clock can project the time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Activate Projection: The projection is continuously active when powered by the AC adapter. If running on batteries, touch the Ardal Synhwyrydd Cyffwrdd for short-term projection.
- Addasu Ongl Tafluniad: Pivot the projection arm to direct the image to your desired location.
- Addasu Ffocws: Defnyddiwch y Olwyn Ffocws on the projection arm to sharpen the projected image.
- Change Projected Content: Gwasgwch y MODD button repeatedly to cycle through projecting Time, Alarm 1, Alarm 2, or Temperature.
- Rhagamcaniad Cylchdroi: Gwasgwch y ROTATION button to rotate the projected image by 90-degree increments (4 orientations available).
Time projected onto a surface.
7.5. Arddangos Backlight
When powered by the AC adapter, the display backlight is continuously on. When running on batteries, touch the Ardal Synhwyrydd Cyffwrdd to activate the backlight for a few seconds.
7.6. USB Charging Output
The USB-A port on the back of the unit provides a 5V, 800mA output for charging small electronic devices like smartphones or tablets. Connect your device's USB charging cable to this port.
8. cynnal
- Glanhau: Sychwch y ddyfais gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na thoddyddion.
- Amnewid Batri: If using batteries for backup, replace them annually or when the display becomes dim during power outages. Ensure correct polarity.
- Storio: If storing the device for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
9. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Mae'r arddangosfa'n wag neu'n dywyll. | No power, dead batteries, or AC adapter not connected. | Ensure AC adapter is securely connected. Replace batteries if using for backup. |
| Radio-controlled time not synchronizing. | Signal gwan, ymyrraeth, neu barth amser anghywir. | Move the clock to a window or open area. Avoid electronic devices. Manually set time if necessary. Check time zone setting. |
| Mae'r tafluniad yn aneglur. | Nid yw'r ffocws wedi'i addasu. | Addaswch y Olwyn Ffocws on the projection arm. |
| Nid yw'r larwm yn canu. | Larwm heb ei actifadu neu wedi'i osod yn anghywir. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Recheck alarm time settings. |
| Nid yw gwefru USB yn gweithio. | Device not properly connected, or device requires more power than 800mA. | Ensure the USB cable is securely connected. Check if your device's charging requirements exceed 5V/800mA. |
10. manylebau
Dimensiynau'r cynnyrch.
- Rhif Model: 373928
- Dimensiynau (L x W x H): 15 x 3.81 x 9.5 cm (approx. 15l x 9.5H centimeters)
- Deunydd: Plastig
- Math Arddangos: LCD digidol
- Ffynhonnell Pwer: AC Adapter (included) or Batteries (included)
- Allbwn USB: 5V, 800mA
- Nodweddion arbennig: Adjustable brightness, Snooze, Projection, Radio-controlled time
- Math o Symudiad: Cwarts
- Math Mowntio: Pen bwrdd
- Defnydd Dan Do / Awyr Agored: Dan do
11. Gwarant a Chefnogaeth
This Crivit Auriol Projection Alarm Clock comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer or the Crivit support line as indicated on the product packaging or official websafle.