1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Gwybodaeth Diogelwch
- Peidiwch â dadosod nac addasu'r cynnyrch.
- Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, humidity, and liquids.
- Osgowch wrando’n hir ar lefelau cyfaint uchel er mwyn atal niwed i’r clyw.
- Glanhewch y clustffonau a'r cas gwefru gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio cemegau llym.
- Gwaredwch y cynnyrch yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.
3. Cynnyrch Drosview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
Beth sydd yn y blwch:
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- Achos Codi Tâl Di-wifr
- Cebl Codi Tâl USB
- Clustogau Clust (amrywiol feintiau)
- Achos Amddiffynnol
- Llawlyfr Defnyddiwr
4. Gosod
4.1 Gwefru'r Clustffonau a'r Cas
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- Batri Achos Codi Tâl: 300mAh
- Amser Chwarae Earbuds: Hyd at 50 awr (gydag achos codi tâl)
- Amser Codi Tâl: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 Paru gyda Dyfais
- Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru a'u rhoi yn y cas gwefru.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, gliniadur), galluogwch Bluetooth.
- Chwiliwch am available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- Ar ôl cysylltu, bydd neges llais yn cadarnhau paru llwyddiannus.
- Bydd y clustffonau'n ailgysylltu'n awtomatig â'r ddyfais a barwyd ddiwethaf pan gânt eu tynnu allan o'r cas.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd
- Pŵer Ymlaen: Agorwch y cas codi tâl, a bydd y earbuds yn pweru ymlaen yn awtomatig.
- Pwer i ffwrdd: Rhowch y clustffonau yn ôl yn y cas gwefru a chau'r caead. Byddant yn diffodd yn awtomatig ac yn dechrau gwefru.
5.2 Rheolaethau Cyffwrdd
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| Gweithred | Swyddogaeth |
|---|---|
| Tap Sengl (Chwith/Dde) | Chwarae/Saib Cerddoriaeth, Ateb/Diweddu Galwad |
| Tap Dwbl (Dde) | Trac Nesaf |
| Tap Dwbl (Chwith) | Trac Blaenorol |
| Tap Driphlyg (Chwith/Dde) | Activate Cynorthwyydd Llais (Siri, Cynorthwyydd Google) |
| Pwyswch Hir (Chwith/Dde) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode |
| Pwyswch Hir (Galwad sy'n Dod i Mewn) | Gwrthod Galwad |
5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 Modd Hapchwarae
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 Gwneud/Derbyn Galwadau
- Ateb Galwad: Tapiwch un neu'r llall o'r clustffonau.
- Galwad Diwedd: Single tap either earbud during a call.
- Gwrthod Galwad: Long press either earbud during an incoming call.
- Mae'r meicroffon adeiledig yn sicrhau cyfathrebu clir yn ystod galwadau.
6. cynnal
6.1 Glanhau
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
- Defnyddiwch frethyn meddal, sych, heb lint i sychu'r arwynebau.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- Do not use liquids, sprays, or chemical cleaners.
6.2 Storio
- Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn a'u cadw'n wefredig.
- Storiwch y cynnyrch mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
6.3 Gwrthsefyll Dŵr
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. Datrys Problemau
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problem | Ateb |
|---|---|
| Clustffonau ddim yn paru | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Dim sain o un glust | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| Clustffonau ddim yn codi tâl | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter. |
| Cyfaint isel neu ansawdd sain gwael | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| Rheolaethau cyffwrdd ddim yn ymateb | Gwnewch yn siŵr bod eich bysedd yn lân ac yn sych. Rhowch gynnig ar ailgychwyn y clustffonau trwy eu rhoi yn y cas a'u tynnu allan eto. |
8. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Enw Model | EW50 |
| Technoleg Cysylltedd | Di-wifr (Bluetooth 5.3) |
| Rheoli Sŵn | Canslo Sŵn Gweithredol |
| Dull Rheoli | Cyffwrdd |
| Amser Chwarae | Hyd at 50 awr (gyda chas gwefru) |
| Batri Achos Codi Tâl | 300mAh |
| Lefel Gwrthsefyll Dŵr | Water Resistant (Sweatproof) |
| Cydrannau wedi'u Cynnwys | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| Pwysau Eitem | 57 gram |
| Dimensiynau Cynnyrch | 4.5 x 6 x 2 cm |
| Deunydd | Plastig |
| Lleoliad Clust | Mewn Clust |
9. Gwarant a Chefnogaeth
The HOCO EW50 Earbuds come with a Gwarant 1 Flynedd from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product is free from material and workmanship flaws under normal use.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
