1. Rhagymadrodd
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.
2. Beth sydd yn y Bocs
Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
- Achos Codi Tâl
- Cebl Codi Tâl USB-C
- Clustogau Clust (amrywiol feintiau)
- Achos Amddiffynnol
Manwl view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).
3. Gosodiad Cychwynnol
3.1 Gwefru'r Clustffonau a'r Cas
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.
Sioe ddelweddasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.
3.2 Paru â'ch Dyfais
- Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru a'u rhoi y tu mewn i'r cas gwefru.
- Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
- Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, gliniadur), galluogwch Bluetooth.
- Chwiliwch am available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
- Ar ôl cysylltu, byddwch yn clywed tôn cadarnhau, a bydd y clustffonau'n barod i'w defnyddio.
An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
4.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd
- Pŵer Ymlaen: Agorwch y cas gwefru, a bydd y clustffonau'n troi ymlaen yn awtomatig ac yn cysylltu â'r ddyfais a barwyd ddiwethaf.
- Pwer i ffwrdd: Rhowch y clustffonau yn ôl yn y cas gwefru a chau'r caead. Byddant yn datgysylltu ac yn diffodd yn awtomatig.
4.2 Rheolaethau Cyffwrdd
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:
- Chwarae/Seibiant: Single tap the touch area on either earbud.
- Trac Nesaf: Double tap the touch area on the right earbud.
- Trac Blaenorol: Triple tap the touch area on the left earbud.
- Ateb / Diwedd Galwad: Single tap the touch area on either earbud.
- Gwrthod Galwad: Long press the touch area on either earbud for 2 seconds.
- Galluogi Cynorthwyydd Llais (Siri/Cynorthwyydd Google): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.
4.3 Newid Meistr-Caethwas
The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.
5. Nodweddion Allweddol
- Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
- Sain Ffyddlondeb Uchel: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
- Gwrth-ddŵr: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
- Transparent Charging Case: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
- Dyluniad ysgafn: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
- Pâr Awtomatig: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.
This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.
6. Batri a Chodi Tâl
- Cynhwysedd Batri Earbud: 40mAh (pob clustffon)
- Capasiti Batri Achos Codi Tâl: 300mAh
- Single Earbud Use Time: Tua 7 awr
- Total Working Time (with charging case): Hyd at 28 awr
- Amser wrth gefn: Hyd at 150 awr
- Porth Codi Tâl: USB-C
An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.
7. Manylebau Technegol
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Brand | HOCO |
| Rhif Model | EQ3 |
| Fersiwn Bluetooth | 5.3 (Chip: JL AC6983D2) |
| Batri Earbud | 40mAh |
| Batri Achos Codi Tâl | 300mAh |
| Defnyddiwch Amser | 15 hours (Note: Product description states 15 hours, feature bullets state 15 hours, but images state 7 hours single headset battery and 28 hours total working time. We will use the more detailed breakdown from images/feature bullets for clarity.) |
| Single Headset Use Time | 7 awr |
| Total Working Time (with case) | 28 awr |
| Amser Wrth Gefn | 150 awr |
| Dimensiynau (Achos) | 60*49.5*27mm |
| Cyfanswm Pwysau | 43g |
| Single Headset Weight | 4g |
| Deunydd | Plastig |
| Lefel Gwrthsefyll Dŵr | Gwrth-ddŵr |
| Dull Rheoli | Cyffwrdd |
| Dyfeisiau Cydnaws | Ffonau Symudol, Gliniaduron, Siaradwr Clyfar |
8. Cynnal a Chadw a Gofal
- Glanhau: Defnyddiwch frethyn meddal, sych i lanhau'r clustffonau a'r cas gwefru. Osgowch ddefnyddio deunyddiau sgraffiniol neu gemegau llym.
- Storio: Storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru pan nad ydynt yn cael eu defnyddio i'w hamddiffyn a chadwch wefr arnynt.
- Amlygiad Dŵr: While water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Tymheredd: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.
9. Datrys Problemau
- Clustffonau ddim yn paru:
- Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
- Dim ond un clustffon sy'n gweithio:
- Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).
- Dim sain neu gyfaint isel:
- Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.
- Materion codi tâl:
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
10. Gwarant a Chefnogaeth
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO websafle.
11. Cynnyrch Drosview Fideo
Sioe fideo cynnyrch swyddogolasing the key features and design of the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds, including connectivity, sound quality, battery life, and touch controls.