Llawlyfr Defnyddiwr

Rhagymadrodd

Diolch am brynuasing the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Cynnwys Pecyn

• HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker
• Cebl Codi Tâl
• Llawlyfr Defnyddiwr

Note: Specific cable types (e.g., USB-C, Micro-USB) are not detailed in the product information, assume standard charging cable.

Image: The retail packaging for the HOCO HC10 speaker, showing the speaker inside and product information on the box.

Cynnyrch Drosview

The HOCO HC10 is a portable wireless speaker designed for sports and outdoor use, featuring Bluetooth V5.0 connectivity, a 1200mAh battery, and support for various playback modes including FM radio, TF card, U disk, and TWS (True Wireless Stereo) functionality.

Delwedd: Llun agos view of the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker in army green, showing its cylindrical shape and top control panel.

Image: Two HOCO HC10 speakers, one in army green and another in red, placed on a wooden table in a living room setting, demonstrating their compact size.

Canllaw Gosod

1. Codi Tâl ar y Llefarydd

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

• Cynhwysedd Batri: 1200mAh
• Amser Codi Tâl: Tua 3 awr

2. Pŵer Ymlaen / I ffwrdd

• Pŵer Ymlaen: Pwyswch a dal y botwm Power (⏻) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
• Pwer i ffwrdd: Pwyswch a dal y botwm Power (⏻) again for a few seconds until the speaker powers down.

3. Pâr Bluetooth

I gysylltu eich siaradwr â dyfais sy'n galluogi Bluetooth:

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing blue LED).
2. Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, ac ati), galluogwch Bluetooth a chwiliwch am ddyfeisiau sydd ar gael.
3. Select "HOCO HC10" from the list of found devices.
4. Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will typically turn solid blue.

Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.

Cyfarwyddiadau Gweithredu

Swyddogaethau Botwm

Modd Radio FM

1. Insert a charging cable into the charging port (it acts as an antenna for better reception).
2. Gwasgwch y M botwm i newid i fodd Radio FM.
3. Byr wasg y ⏻ botwm i sganio'n awtomatig a chadw gorsafoedd FM sydd ar gael.
4. Defnyddiwch y + a - buttons (short press) to switch between saved stations.

TF Card / U Disk Playback

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files i mewn i'r slot perthnasol.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, press the M button to cycle to the correct mode.
3. Defnyddiwch y + a - buttons to control playback (volume, next/previous track).

Swyddogaeth TWS (Gwir Stereo Di-wifr)

The TWS function allows you to pair two HOCO HC10 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HC10 speakers are powered off.
2. Power on both speakers simultaneously. They should enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will become the primary speaker), double-press the M button. You should hear a prompt indicating TWS pairing.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's indicator light will flash, and the secondary speaker's light will be solid.
5. Now, connect your device (smartphone, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
6. Bydd sain nawr yn chwarae mewn stereo drwy'r ddau siaradwr.

To disconnect TWS: Pwyswch ddwywaith y M button on either speaker, or power off one of the speakers.

Cynnal a Chadw a Gofal

• Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and humid environments.
• Do not expose the speaker to water or other liquids.
• Glanhewch y siaradwr gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na thoddyddion.
• Osgoi gollwng neu orfodi'r siaradwr i effeithiau cryf.
• When not in use for extended periods, charge the speaker at least once every three months to preserve battery life.

Datrys problemau

Manylebau

Gwarant a Chefnogaeth

HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO websafle. Cadwch eich derbynneb prynu fel prawf o brynu ar gyfer hawliadau gwarant.

For further assistance, please contact HOCO customer service through their official channels.