Llawlyfr Defnyddiwr Clustffonau Stereo Di-wifr Gwir Edifier X3s

1. Rhagymadrodd

Diolch am brynuasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasing eu dyluniad cryno.

2. Cynnwys Pecyn

• Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Achos Codi Tâl
• Cebl Codi Tâl USB
• Awgrymiadau Clust (amrywiol feintiau)
• Llawlyfr Defnyddiwr

3. Gosod

3.1 Gwefru'r Clustffonau a'r Cas

Cyn ei ddefnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.

1. Rhowch y clustffonau yn y cas gwefru. Gwnewch yn siŵr eu bod wedi'u gosod yn gywir; bydd y goleuadau dangosydd ar y clustffonau yn goleuo.
2. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
3. A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.

3.2 Pâr Bluetooth

Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:

1. Sicrhewch fod y clustffonau wedi'u gwefru.
2. Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru'n awtomatig, a nodir gan olau'n fflachio ar y clustffonau.
3. Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, ac ati), galluogwch Bluetooth a chwiliwch am ddyfeisiau newydd.
4. Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
5. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicator lights will turn off.

The earbuds support TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.

4. Cyfarwyddiadau Gweithredu

4.1 Rheolaethau Cyffwrdd

The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.

• Single Tap (L/R): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
• Double Tap (L): Caniad Blaenorol
• Double Tap (R): Can nesaf
• Triple Tap (L): Switch On Game Mode
• Triple Tap (R): Actifadu Cynorthwyydd Llais
• Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
• Long Press (L): Cyfrol Lawr
• Long Press (R): Cyfrol i Fyny

4.2 Modd Gêm

To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the chwith earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.

Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."

5. Nodweddion Allweddol

• True Wireless Experience: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.


Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.

• Amser Chwarae Estynedig: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.

Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
• Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.


Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.

• IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.


Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."

• Dyluniad Cyfforddus a Ysgafn: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.

6. cynnal

6.1 Glanhau

• Glanhewch y clustffonau a'r cas gwefru yn rheolaidd gyda lliain meddal, sych, heb lint.
• Tynnwch flaenau clust a'u glanhau gyda sebon ysgafn a dŵr os oes angen. Gwnewch yn siŵr eu bod yn hollol sych cyn eu hailgysylltu.
• Defnyddiwch swab cotwm i lanhau'r cysylltiadau gwefru ar y clustffonau a'r cas yn ysgafn.

6.2 Storio

• Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn a'u cadw'n wefredig.
• Storiwch mewn lle oer, sych i ffwrdd o dymheredd eithafol a golau haul uniongyrchol.

6.3 Gwrthiant Dŵr a Llwch

The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.

7. Datrys Problemau

• Clustffonau ddim yn paru: Gwnewch yn siŵr bod y ddau glustffon yn y cas gwefru, yna agorwch y caead i gychwyn y modd paru. Gwiriwch osodiadau Bluetooth eich dyfais a cheisiwch ailgysylltu.
• Dim ond un clustffon sy'n gweithio: Rhowch y ddau glustffon yn ôl yn y cas gwefru, caewch y caead, arhoswch ychydig eiliadau, yna agorwch ef eto. Mae hyn yn aml yn eu hail-gysoni.
• Dim sain: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• Materion codi tâl: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
• Ansawdd galwad gwael: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.

8. manylebau

• Model: EDIFIER X3S
• Cysylltedd: Di-wifr (Bluetooth V5.2)
• Datgodio Sain: Qualcomm aptX
• Canslo Sŵn: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
• Amser chwarae: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
• Amser Codi Tâl (Achos): Tua 8 awr
• Gwrthiant Dŵr/Llwch: IP55 Gradd
• Dull Rheoli: Cyffwrdd
• Pwysau: 62 Gram (cyfanswm)
• Deunydd: Polycarbonate (PC), Thermoplastic Elastomer (TPE)
• Dyfeisiau Cydnaws: Smartphones, Gaming Devices, Tablets

9. Gwarant a Chefnogaeth

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier websafle. Cadwch eich prawf prynu ar gyfer unrhyw hawliadau gwarant.