Llawlyfr Defnyddiwr Siaradwr Bluetooth Cludadwy BUGANI M118

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Gwybodaeth Diogelwch

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Peidiwch ag amlygu'r siaradwr i dymheredd eithafol na golau haul uniongyrchol am gyfnodau hir.
• Osgoi gollwng neu orfodi'r siaradwr i effeithiau cryf.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch y pecyn am yr eitemau canlynol:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• Cebl AUX
• Cebl codi tâl USB
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Llawlyfr Defnyddiwr

4. Cynnyrch Drosview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Control Panel and Ports

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

A close-up view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Botwm Pŵer: Pwyswch a dal i rym ymlaen / i ffwrdd.
• Botwm Modd (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Botwm Chwarae/Seibiant: Play or pause audio. Answer/end calls.
• Cyfrol i Lawr (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
• Cyfrol i Fyny (+): Increase volume. Press and hold for next track.
• Porth USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• Porthladd AUX: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• Porthladd MIC: For connecting an external wired microphone.
• Porthladd codi tâl Math-C: Am godi tâl ar y siaradwr.

5. Gosod

5.1 Gwefru'r Siaradwr

1. Cysylltwch y cebl gwefru USB a ddarperir â'r porthladd gwefru Math-C ar y siaradwr.
2. Cysylltwch ben arall y cebl USB ag addasydd pŵer USB cydnaws (heb ei gynnwys) neu borthladd USB cyfrifiadur.
3. Bydd y golau dangosydd gwefru yn goleuo yn ystod gwefru ac yn diffodd pan fydd wedi'i wefru'n llawn.

5.2 Pweru Ymlaen/Diffodd

• I Bweru Ymlaen: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• I Bweru i ffwrdd: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.

5.3 Pâr Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
2. Galluogwch Bluetooth ar eich dyfais symudol (ffôn clyfar, tabled, ac ati).
3. Chwiliwch am available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 Cysylltiad AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Cysylltiad Meicroffon

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Cyfarwyddiadau Gweithredu

6.1 Chwarae Sain

• Chwarae/Seibiant: Pwyswch y botwm Chwarae/Seibiant.
• Addasiad Cyfaint: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
• Trac Nesaf: Pwyswch a daliwch y botwm '+'.
• Trac Blaenorol: Pwyswch a daliwch y botwm '-'.

6.2 Galwadau Di-ddwylo

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Ateb Galwad: Pwyswch y botwm Chwarae/Seibiant unwaith.
• Galwad Diwedd: Pwyswch y botwm Chwarae/Saib unwaith yn ystod galwad.
• Gwrthod Galwad: Pwyswch a dal y botwm Chwarae/Saib am 2 eiliad.

6.3 Swyddogaeth y Banc Pŵer

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Bydd y siaradwr yn dechrau gwefru'ch dyfais.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Gwrthiant Dŵr (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. cynnal

7.1 Glanhau

• Sychwch y siaradwr â meddal, champ brethyn.
• Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, alcohol na thoddyddion cemegol.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Storio

• Storiwch y siaradwr mewn lle oer, sych i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
• Os ydych chi'n ei storio am gyfnod hir, gwefrwch y batri i tua 50% bob ychydig fisoedd i gynnal iechyd y batri.

7.3 Gofal Batri

• Osgowch ollwng y batri'n llwyr yn aml.
• Defnyddiwch y cebl gwefru USB a ddarperir yn unig.

8. Datrys Problemau

9. manylebau

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Gwarant a Chefnogaeth

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.