hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset User Manual

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Cynnwys Pecyn

Gwnewch yn siŵr bod yr holl eitemau yn bresennol yn eich pecyn:

• hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
• Achos Codi Tâl
• Cebl Codi Tâl
• Clustogau Clust (amrywiol feintiau)
• Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

3. Cynnyrch Drosview

Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.

Ffigur 3.1: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.

Ffigur 3.2: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.

Ffigur 3.3: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.

4. Codi Tâl y Headset

Cyn ei ddefnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.

1. Codi Tâl am yr Achos: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
2. Codi Tâl ar y Earbuds: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.

5. Paru â Dyfais

Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:

1. Paru Cychwynnol:
   • Gwnewch yn siŵr bod y cas gwefru wedi'i wefru a bod y clustffonau y tu mewn.
   • Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig, a nodir gan olau LED sy'n fflachio ar un neu'r ddau glustffon.
   • Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, ac ati), ewch i'r gosodiadau Bluetooth a throwch Bluetooth ymlaen.
   • Chwiliwch am available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
   • Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
2. Ailgysylltu: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
3. Defnydd Clustffon Sengl: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.

The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.

6. Gweithredu'r Clustffon

The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.

• Chwarae/Seibiant Cerddoriaeth: Tap the touch sensor on either earbud once.
• Trac Nesaf: Double-tap the touch sensor on the right earbud.
• Trac Blaenorol: Double-tap the touch sensor on the left earbud.
• Ateb / Diwedd Galwad: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
• Gwrthod Galwad: Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
• Ysgogi Cynorthwyydd Llais: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
• Modd Hapchwarae (Cudd Isel): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.

The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.

7. Cynnal a Chadw a Gofal

To ensure the longevity and optimal performance of your headset, follow these maintenance guidelines:

• Cadwch y clustffonau a'r cas gwefru yn lân ac yn sych. Defnyddiwch frethyn meddal, sych i'w sychu.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
• Peidiwch â dadosod na cheisio atgyweirio'r ddyfais eich hun. Bydd hyn yn gwneud y warant yn ddi-rym.
• Storiwch y clustffonau yn y cas codi tâl pan nad ydynt yn cael eu defnyddio i'w hamddiffyn a chadwch wefr arnynt.
• The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.

8. manylebau

9. Datrys Problemau

If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:

• Nid yw clustffonau'n paru â dyfais:
  • Sicrhewch fod y ddau glustffon wedi'u gwefru.
  • Diffoddwch ac ymlaen Bluetooth ar eich dyfais.
  • Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Rhowch y clustffonau yn ôl yn y cas, caewch y caead, arhoswch ychydig eiliadau, yna agorwch i ailymuno â'r modd paru.
• Dim ond un clustffon sy'n gweithio:
  • Sicrhewch fod y ddau glustffon wedi'u gwefru.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
  • Rhowch gynnig ar ailosod y clustffonau (cyfeiriwch at gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr) website for specific reset instructions if not covered here).
• Dim sain neu gyfaint isel:
  • Gwiriwch lefel y gyfrol ar eich dyfais a'r clustffonau.
  • Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u cysylltu'n iawn â'ch dyfais.
  • Glanhewch unrhyw falurion o rwyll siaradwr y clustffonau.
• Materion codi tâl:
  • Gwnewch yn siŵr bod y cebl gwefru wedi'i gysylltu'n ddiogel â'r cas a'r ffynhonnell bŵer.
  • Gwiriwch fod y ffynhonnell bŵer yn weithredol.
  • Glanhewch y cysylltiadau gwefru ar y clustffonau a thu mewn i'r cas.

10. Gwybodaeth Diogelwch

Cofiwch gadw at y rhagofalon diogelwch canlynol:

• Peidiwch â defnyddio'r clustffonau ar gyfaint rhy uchel am gyfnodau hir er mwyn atal niwed i'r clyw.
• Byddwch yn ymwybodol o'ch amgylchoedd wrth ddefnyddio clustffonau, yn enwedig mewn traffig neu sefyllfaoedd eraill a allai fod yn beryglus.
• Cadwch y ddyfais i ffwrdd oddi wrth blant ac anifeiliaid anwes.
• Gwaredu'r ddyfais a'i batri yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.

11. Gwarant a Chefnogaeth

Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO websafle.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.

Nodyn: Proof of purchase may be required for warranty services.