Rhagymadrodd
This manual provides essential information for the proper use and care of your Villeroy & Boch Manufacture Rock Square Dinner Plate. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your product.
Cynnyrch Drosview
The Villeroy & Boch Manufacture Rock Square Dinner Plate is crafted from premium porcelain, featuring a modern square shape and a distinctive textured finish reminiscent of slate. It is designed for serving main dishes and is suitable for various dining occasions.

Delwedd 1: Top view of the Villeroy & Boch Manufacture Rock Square Dinner Plate. This image shows the plate's square shape and dark, textured surface.
Gosod
The Villeroy & Boch Manufacture Rock Square Dinner Plate requires no assembly or complex setup. Upon receiving your plate, please follow these steps:
- Dadbacio: Carefully remove the plate from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- Glanhau Cychwynnol: Before first use, wash the plate thoroughly with warm water and a mild dish soap. Rinse completely and dry with a soft cloth.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
This dinner plate is designed for serving food. Its premium porcelain construction makes it suitable for various culinary applications.
Defnydd Microdon
- The plate is microdon yn ddiogel.
- When using in a microwave, ensure the plate fits properly and can rotate if your microwave has a turntable.
- Handle with care after microwaving, as the plate may become hot.
Awgrymiadau Gwasanaethu
The square design and textured finish of the Manufacture Rock plate provide an elegant presentation for main courses. The slightly raised edge helps contain food.

Image 2: The dinner plate showcasing a meal, highlighting its use for food presentation. The image displays a main course elegantly arranged on the black square plate, complemented by cutlery and a glass.
Cynnal a Chadw a Gofal
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Villeroy & Boch dinner plate.
Glanhau
- The plate is peiriant golchi llestri yn ddiogel.
- For best results, load the plate securely in the dishwasher to prevent chipping or scratching against other items.
- If washing by hand, use a soft sponge or cloth and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the surface.
- Rinsiwch yn drylwyr i gael gwared ar yr holl weddillion sebon.
Storio
- Store plates in a cabinet or on a shelf where they are protected from accidental impacts.
- If stacking multiple plates, consider using plate dividers or soft cloths between them to prevent scratches, especially due to the textured finish.
Datrys problemau
This section addresses common concerns regarding your dinner plate.
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Crafiadau ar yr wyneb | Abrasive cleaning, contact with sharp utensils, improper stacking. | Use soft sponges for cleaning. Avoid metal utensils if possible. Use plate dividers when stacking. |
| Plate feels rough | This is an inherent design feature of the "Manufacture Rock" series, mimicking slate. | This is normal. Ensure proper cleaning to prevent food particles from adhering to the texture. |
| Glynu bwyd | Residue from previous use, insufficient cleaning. | Ensure thorough cleaning after each use. For stubborn residue, soak the plate in warm, soapy water before washing. |
Manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | Villeroy & Boch |
| Rhif Model | 10-4239-2610 |
| Deunydd | Premium Porcelain |
| Lliw | Rock (Black) |
| Siâp | Sgwâr |
| Dimensiynau (L x W x H) | 10.98" x 10.98" x 0.83" (28 x 28 x 2 cm) |
| Pwysau Eitem | 2 pwys (916 gram) |
| Microdon Diogel | Oes |
| Peiriant golchi llestri yn ddiogel | Oes |
| GTIN | 04003686394148 |
Gwarant a Chefnogaeth
For information regarding product warranty or customer support, please refer to the official Villeroy & Boch websafle neu cysylltwch â'u gwasanaeth cwsmeriaid yn uniongyrchol. Gall telerau gwarant penodol amrywio yn ôl rhanbarth a dyddiad prynu.
Villeroy & Boch Official Websafle: www.villeroy-boch.com





