Veho ZT-1

Veho ZT-1 True Wireless Earphones User Manual

Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the Veho ZT-1 True Wireless Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. The ZT-1 earphones offer a true wireless experience with Bluetooth connectivity, an integrated microphone for hands-free calls, and a portable charging case.

2. Gwybodaeth Diogelwch

Darllenwch yr holl rybuddion a chyfarwyddiadau diogelwch cyn defnyddio'r cynnyrch hwn. Cadwch y llawlyfr hwn i gyfeirio ato yn y dyfodol.

  • Diogelu'r Clyw: Osgowch wrando ar lefelau cyfaint uchel am gyfnodau estynedig i atal niwed i'r clyw.
  • Diogelwch Gyrru: Do not use earphones while driving or cycling, or in situations where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
  • Perygl tagu: Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys rhannau bach ac nid yw'n addas ar gyfer plant dan 3 oed.
  • Tymheredd: Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
  • Amlygiad Dŵr: Nid yw'r cynnyrch hwn yn dal dŵr. Osgowch ddod i gysylltiad â dŵr neu leithder gormodol.
  • Glanhau: Defnyddiwch frethyn meddal, sych ar gyfer glanhau. Peidiwch â defnyddio cemegau llym na deunyddiau sgraffiniol.
  • Dadosod: Peidiwch â cheisio dadosod na newid y cynnyrch. Bydd hyn yn gwneud y warant yn ddi-rym a gall achosi difrod.
  • Gwaredu: Cael gwared ar y cynnyrch hwn yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol. Peidiwch â'i waredu gyda gwastraff cartref.

3. Cynnwys Pecyn

The Veho ZT-1 True Wireless Earphones package includes the following items:

  • Veho ZT-1 True Wireless Earphones (Left and Right)
  • Achos Codi Tâl Cludadwy
  • Cebl Codi Tâl USB
  • Multi-language Manual (English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese)
  • Meintiau lluosog o glustffonau ar gyfer ffit cyfforddus

4. Cynnyrch Drosview

Familiarize yourself with the components of your Veho ZT-1 True Wireless Earphones.

Veho ZT-1 True Wireless Earphones and Charging Case

Image: The Veho ZT-1 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the closed charging case. The earbuds are grey with a white 'veho' logo, and the case is a translucent grey.

Veho ZT-1 Charging Case Open with Earbuds

Image: The Veho ZT-1 charging case open, revealing the charging slots for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud is placed in its slot, while the other is shown separately. The charging pins are visible inside the case.

Close-up of Veho ZT-1 Earbud

Delwedd: Llun agos view of a single Veho ZT-1 earbud, highlighting the touch control surface with the 'veho' logo and the silicone ear tip.

Earbud Features:

  • Touch Control Surface: For managing playback, calls, and voice assistant.
  • Dangosydd LED: Yn dangos statws paru a lefel batri.
  • Meicroffon: Ar gyfer galwadau di-ddwylo.
  • Awgrym Clust: Replaceable silicone tips for comfort and sound isolation.

Nodweddion Achos Codi Tâl:

  • Slotiau Codi Tâl: Yn dal ac yn gwefru'r clustffonau'n ddiogel.
  • Porth Codi Tâl: Ar gyfer cysylltu'r cebl gwefru USB.
  • Dangosydd Batri: Yn dangos statws gwefru'r achos.
  • Caead: Protects the earbuds when not in use.

5. Gosod

5.1 Gwefru'r Clustffonau a'r Cas

Cyn eu defnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.

  1. Place the ZT-1 earphones into their respective charging slots inside the charging case. Ensure they are seated correctly for charging to begin.
  2. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
  3. The LED indicators on the earphones and case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
  4. A fully charged case can recharge the earphones multiple times, providing extended listening time.

Note: Ensure the earphones are properly seated in the case for reliable charging. If charging is temperamental, adjust their position slightly.

5.2 Paru â Dyfais Bluetooth

The ZT-1 earphones use True Wireless Stereo (TWS) technology for seamless connection.

  1. Paru Cychwynnol:
    • Remove both earphones from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
    • Once paired with each other, one earphone's LED will flash to indicate it's ready to pair with your device.
    • On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
    • Chwiliwch am available devices and select "Veho ZT-1" from the list.
    • Once connected, the earphone LED will stop flashing or show a steady light.
  2. Ailgysylltu:
    • After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device and it's within range (up to 10 meters).
  3. Single Earphone Use:
    • You can use either the left or right earphone independently. Simply remove one earphone from the case, and it will enter pairing mode.

Note: If you experience difficulty connecting, ensure the earphones are fully charged and no other devices are attempting to connect.

6. Cyfarwyddiadau Gweithredu

The Veho ZT-1 earphones feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

6.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd

  • Pŵer Ymlaen: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds.
  • Pwer i ffwrdd: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds until the LED indicator turns off.

6.2 Chwarae Cerdd

  • Chwarae/Seibiant: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Trac Nesaf: Double-tap the touch control surface on the right earphone.
  • Trac Blaenorol: Double-tap the touch control surface on the left earphone.
  • Rheoli cyfaint: Volume is typically controlled via your connected device.

6.3 Galwadau Ffôn

  • Ateb / Diwedd Galwad: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Gwrthod Galwad: Press and hold the touch control surface on either earphone for 2 seconds.
  • Cynorthwyydd Llais: Triple-tap the touch control surface on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. cynnal

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Veho ZT-1 earphones.

  • Glanhau:
    • Glanhewch y clustffonau, blaenau'r clustiau, a'r cysylltiadau gwefru yn rheolaidd gyda lliain meddal, sych, heb lint.
    • Tynnwch flaenau’r clustiau a’u glanhau gyda sebon ysgafn a dŵr os oes angen, gan sicrhau eu bod yn hollol sych cyn eu hailgysylltu.
    • Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, alcohol na thoddyddion cemegol.
  • Storio:
    • Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru bob amser i'w hamddiffyn a'u cadw'n wefredig.
    • Storiwch y cynnyrch mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
  • Gofal Batri:
    • To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones and charging case frequently.
    • If storing for an extended period, charge the case and earphones to about 50% every few months.

8. Datrys Problemau

If you encounter issues with your Veho ZT-1 earphones, refer to the following common problems and solutions:

Problem Achos Posibl Ateb
Nid yw'r clustffonau'n paru â'r ddyfais. Bluetooth off, out of range, already paired to another device, low battery.
  • Sicrhewch fod Bluetooth wedi'i alluogi ar eich dyfais.
  • Make sure earphones are fully charged.
  • Place earphones close to your device (within 10m).
  • Forget "Veho ZT-1" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Try resetting the earphones (refer to manual for specific reset instructions, if available, otherwise a general power cycle).
Only one earphone working. Earphones not paired to each other, low battery on one earphone.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync.
  • Gwnewch yn siŵr bod y ddau glustffon wedi'u gwefru'n llawn.
Earphones not charging in case. Improper placement, dirty charging contacts, faulty cable/charger.
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging slots.
  • Clean the charging contacts on both earphones and the case with a dry cloth.
  • Rhowch gynnig ar gebl USB ac addasydd pŵer gwahanol.
  • Sicrhewch fod gan y cas gwefru ei hun ddigon o bŵer.
Ansawdd sain gwael neu gysylltiad ysbeidiol. Out of range, interference, low battery, ear tips not sealed properly.
  • Symudwch yn agosach at eich dyfais gysylltiedig.
  • Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals.
  • Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru'n llawn.
  • Try different sized ear tips to ensure a good seal in your ear canal.

9. manylebau

Technical details for the Veho ZT-1 True Wireless Earphones:

  • Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)
  • Cysylltedd: Di-wifr Gwir (Bluetooth)
  • Ystod Diwifr: Hyd at 10 metr (33 troedfedd)
  • Dull Rheoli: Cyffwrdd
  • Continuous Music Playback: Hyd at 3 awr
  • Meicroffon: Wedi'i gynnwys ar gyfer galwadau di-dwylo
  • Achos Codi Tâl: Included, provides multiple recharges
  • Dimensiynau (Cynnyrch): 7 x 3 x 3.2 cm (2.76 x 1.18 x 1.26 modfedd)
  • Pwysau (Eitem): 41 gram (1.45 owns)
  • Deunydd: Plastig
  • Lleoliad Clust: Yn-Glust
  • Ffactor Ffurflen: Clustffonau
  • Lliw: Grey/White (Ice White variant)
  • Gwneuthurwr: Veho
  • Ar Gael Cyntaf: Mawrth 21, 2020

10. Gwybodaeth Gwarant

Veho products are manufactured to the highest standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

11. Cefnogaeth i Gwsmeriaid

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please contact Veho customer support. You can typically find contact information on the official Veho websafle neu drwy eich manwerthwr.

Cymorth Ar-lein: Visit the official Veho websafle ar gyfer Cwestiynau Cyffredin, cofrestru cynnyrch, a manylion cyswllt cymorth.

Cymorth Manwerthwyr: If you purchased the product from a specific retailer, they may also offer support services.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.