BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Cynnyrch Drosview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Nodweddion Allweddol:

• Sain Stereo 40W: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Gwir Stereo Di-wifr (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Amser Chwarae Estynedig: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• Dal dŵr IPX6: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Aml-Gysylltedd: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Meicroffon adeiledig: Yn galluogi galwadau di-dwylo.
• Banc Pŵer Argyfwng: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Gwybodaeth Diogelwch

Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau diogelwch yn ofalus cyn defnyddio'r cynnyrch. Cadwch y llawlyfr hwn i gyfeirio ato yn y dyfodol.

• Peidiwch ag amlygu'r siaradwr i dymheredd eithafol na golau haul uniongyrchol am gyfnodau hir.
• Osgoi gollwng neu orfodi'r siaradwr i effeithiau cryf.
• Peidiwch â dadosod, atgyweirio na newid y siaradwr. Bydd hyn yn gwneud y warant yn ddi-rym.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Defnyddiwch y cebl gwefru a ddarperir neu gyfwerth ardystiedig yn unig.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn eich pecyn:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• Cebl Codi Tâl USB-C
• Cebl Sain AUX
• Llawlyfr Defnyddiwr

4. Rheolyddion a Phorthladdoedd

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Botymau Panel Uchaf:

• Botwm Pŵer (⏻): Pwyswch a dal i rym ymlaen / i ffwrdd.
• Botwm Cyfaint i Lawr (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
• Botwm Cyfaint i Fyny (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
• Botwm Chwarae/Seibiant (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Botwm Modd (M): Press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.

Rear Ports (under protective flap):

• Mewnbwn AUX: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
• Slot Cerdyn TF: Ar gyfer chwarae cerddoriaeth yn uniongyrchol o gerdyn MicroSD/TF.
• Porthladd codi tâl USB-C: Am godi tâl ar y siaradwr.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Cychwyn Arni

5.1 Gwefru'r Siaradwr

Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Cysylltwch y cebl gwefru USB-C â phorthladd USB-C y siaradwr.
2. Cysylltwch ben arall y cebl ag addasydd pŵer USB (heb ei gynnwys) neu borthladd USB cyfrifiadur.
3. Bydd y golau dangosydd gwefru yn goleuo yn ystod gwefru ac yn diffodd pan fydd wedi'i wefru'n llawn.

5.2 Pweru Ymlaen/Diffodd

• I Bweru Ymlaen: Pwyswch a dal y botwm Power (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• I Bweru i ffwrdd: Pwyswch a dal y botwm Power (⏻) am 2-3 eiliad.

5.3 Pâr Bluetooth

Bydd y siaradwr yn mynd i mewn i'r modd paru Bluetooth yn awtomatig pan gaiff ei droi ymlaen am y tro cyntaf neu os nad oes dyfais wedi'i chysylltu.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Galluogwch Bluetooth ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, ac ati).
3. Chwiliwch am "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

Paru Stereo Di-wifr Gwirioneddol 5.4 (TWS)

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸Bydd yn chwilio am yr ail siaradwr.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Nawr, cysylltwch eich dyfais â'r prif siaradwr drwy Bluetooth fel y disgrifir yn adran 5.3.

6. Gweithrediad

6.1 Chwarae Bluetooth

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+) neu Gyfrol i Lawr (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

Chwarae Cerdyn TF 6.2

Insert a TF (MicroSD) card with MP3 audio files i mewn i'r slot cerdyn TF.

1. Pwer ar y siaradwr.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.

6.3 AUX Mewnbwn

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Pwer ar y siaradwr.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Rheoli chwarae a chyfaint o'ch dyfais sain gysylltiedig.

6.4 Galwadau Di-ddwylo

When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.

• Ateb Galwad: Pwyswch y botwm Chwarae / Saib (⏸) unwaith.
• Galwad Diwedd: Pwyswch y botwm Chwarae / Saib (⏸) unwaith yn ystod galwad.
• Gwrthod Galwad: Pwyswch a daliwch y botwm Chwarae/Saib (⏸) am 2 eiliad.

6.5 Emergency Power Bank Function

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Bydd y siaradwr yn dechrau gwefru'ch dyfais.

7. Gofal a Chynnal a Chadw

7.1 Gwrthiant Dŵr (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Peidiwch â boddi'r siaradwr mewn dŵr.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Glanhau

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Defnyddiwch feddal, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Peidiwch â defnyddio cemegau llym, toddyddion glanhau, neu lanedyddion cryf.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Storio

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Storiwch mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
• Gwefrwch y siaradwr o leiaf unwaith bob tri mis i gynnal iechyd y batri.

8. Datrys Problemau

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. manylebau

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Gwarant a Chefnogaeth

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Cefnogaeth i Gwsmeriaid:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.