1. Rhagymadrodd
The TFA Dostmann Life Wireless Weather Station 35.1153.01 is designed to provide accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with weather trend forecasting and time display. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Gwybodaeth Diogelwch
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau yn ofalus cyn defnyddio'r ddyfais.
- Cadwch y ddyfais a'i chydrannau allan o gyrraedd plant.
- Peidiwch ag amlygu'r ddyfais i dymheredd eithafol, golau haul uniongyrchol, na lleithder gormodol.
- Peidiwch â throchi'r ddyfais mewn dŵr neu hylifau eraill.
- Use only the specified battery types (3x AAA for base station, 2x AA for outdoor sensor).
- Peidiwch â chymysgu batris hen a newydd neu wahanol fathau o fatris.
- Gwaredwch batris ail-law yn unol â rheoliadau lleol.
- Do not attempt to repair or modify the device yourself. Contact qualified personnel for service.
3. Cynnwys Pecyn
Gwiriwch fod yr holl gydrannau yn bresennol ac mewn cyflwr da:
- Base Station (Main Unit)
- Thermo-Hygro Outdoor Transmitter (Sensor)
- Llawlyfr Defnyddiwr
Nodyn: Nid yw batris wedi'u cynnwys a rhaid eu prynu ar wahân.
4. Gosod
4.1 Gosod Batri
Install batteries in both the outdoor sensor and the main unit in the following order to ensure proper synchronization.
4.1.1 Outdoor Transmitter (Sensor)
- Agorwch glawr adran y batri ar gefn y synhwyrydd awyr agored.
- Insert 2x AA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Caewch y clawr adran batri yn ddiogel.
Image: Back of the outdoor sensor showing the battery compartment for 2x AA batteries.
4.1.2 Base Station (Main Unit)
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 3x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Caewch y clawr adran batri yn ddiogel.
Image: Back of the base station showing the battery compartment for 3x AAA batteries.
Once batteries are installed in both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4.2 Lleoliad
For accurate readings and optimal signal transmission, consider the following placement guidelines:
- Gorsaf Sylfaen: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, and drafts. It can be placed on a table using its integrated stand or mounted on a wall.
- Synhwyrydd Awyr Agored: Position the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature and humidity measurements. While it is designed for outdoor use, extreme weather conditions can affect its performance and lifespan. The wireless transmission range is up to 60 meters (197 feet) in open areas. Walls and other obstacles may reduce this range.
Image: The base station showing its dimensions and the flexible stand for tabletop placement or wall mounting.
Delwedd: Examples of outdoor sensor placement, highlighting the 60m radio range and the ability to support up to 3 channels (1 sensor included).
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
The TFA Dostmann Life Weather Station features a clear display and convenient sensor touch controls for easy operation.
5.1 Arddangos Drosoddview
The display shows various information at a glance:
- Amser a Dyddiad: Current time and date (manually adjustable).
- Tymheredd a Lleithder Dan Do: Readings for the base station's location.
- Outdoor Temperature and Humidity: Readings transmitted from the wireless sensor.
- Weather Symbols: Forecast based on changes in humidity values (e.g., sun, clouds, rain).
- Gwerthoedd Uchaf/Isaf: Highest and lowest recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor.
Image: The weather station display showing indoor and outdoor climate data along with weather forecast symbols.
5.2 Sensor Touch Operation
The device uses sensor touch controls located below the display. Gently touch the icons to activate functions.
- GOLAU: Touch the "LIGHT" area to activate the backlight for a few seconds.
- CH/▲ (Channel/Up): Press to switch between outdoor sensor channels (if multiple sensors are used) or to increase values during settings.
- SET: Press to enter settings mode for time, date, and other parameters.
- MEM/▼ (Memory/Down): Pwyswch i view maximum and minimum recorded values or to decrease values during settings.
Delwedd: Blaen view of the weather station highlighting the touch control areas for easy interaction.
5.3 Pennu Amser a Dyddiad
I osod yr amser a'r dyddiad â llaw:
- Pwyswch a dal y GOSOD button until the time display starts flashing.
- Defnyddiwch y CH/▲ a MEM/▼ botymau i addasu'r awr.
- Gwasgwch GOSOD again to confirm and move to the next setting (minutes, year, month, day).
- Repeat steps 2 and 3 until all settings are adjusted.
- Gwasgwch GOSOD one last time to exit the settings mode.
5.4 Newid Unedau Tymheredd (°C/°F)
To switch between Celsius and Fahrenheit, briefly press the CH/▲ button when not in settings mode.
5.5 Viewing Gwerthoedd Uchaf/Isaf
Pwyswch yn fyr y MEM/▼ button to cycle through current, maximum, and minimum recorded indoor and outdoor temperature and humidity values. The display will indicate "MAX" or "MIN" when these values are shown.
6. cynnal
- Glanhau: Glanhewch y ddyfais gyda meddal, damp brethyn. Peidiwch â defnyddio glanhawyr neu doddyddion sgraffiniol.
- Amnewid Batri: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- Gofal Synhwyrydd Awyr Agored: To prolong the life of the outdoor sensor and ensure accurate readings, it is recommended to place it in a cool, dry place, protected from direct weather elements.
7. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| No display on base station or sensor. | Mae batris wedi marw neu wedi'u mewnosod yn anghywir. | Gwiriwch bolaredd y batri a'i ddisodli â batris newydd. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed or flashing. | No signal from outdoor sensor; sensor out of range or interference. |
|
| Darlleniadau tymheredd/lleithder anghywir. | Improper placement of sensor or base station. |
|
| Weather forecast symbols do not match actual weather. | Weather forecast is based on humidity changes, not satellite data. | This is normal. The device predicts weather trends based on local atmospheric pressure changes, which may not always align perfectly with official forecasts. Allow 24-48 hours for the station to calibrate after initial setup. |
8. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Rhif Model | 35.1153.01 |
| Dimensiynau Cynnyrch (L x W x H) | 13.8 x 2.8 x 12.5 cm (5.43 x 1.1 x 4.92 modfedd) |
| Pwysau Eitem | 198 Gram (0.44 pwys) |
| Power Source (Base Station) | 3 x batris AAA 1.5V (heb eu cynnwys) |
| Ffynhonnell Pŵer (Synhwyrydd Awyr Agored) | 2 x batris AA 1.5V (heb eu cynnwys) |
| Technoleg Cysylltedd | 433 MHz wireless transmission |
| Di-wifr Range | Hyd at 60 metr (197 troedfedd) mewn mannau agored |
| Cywirdeb Mesur Tymheredd | ±0.5°C (±0.9°F) |
| Math Arddangos | Digital with backlight |
| Nodweddion Arbennig | Large display, Clock, Date, Max/Min values, Sensor Touch operation |
| Deunydd | Plastig |
9. Gwarant a Chefnogaeth
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TFA Dostmann customer support directly. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please visit the official TFA Dostmann websafle neu cysylltwch â'u gwasanaeth cwsmeriaid am gymorth.
Manufacturer: Dostmann
Availability of spare parts in the EU: 1 Year