Hoco ES24 Wireless Sound Earphones User Manual

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Cynnwys Pecyn

Gwnewch yn siŵr bod yr holl eitemau a restrir isod yn bresennol yn eich pecyn:

• Hoco ES24 Wireless Earphones (Left and Right)
• Achos Codi Tâl
• Cebl Codi Tâl USB
• Meintiau Lluosog o Awgrymiadau Clust (S, M, L)
• Llawlyfr Defnyddiwr

Image: The Hoco ES24 earphones, charging case, USB cable, and various ear tip sizes included in the package.

3. Cynnyrch Drosview

The Hoco ES24 earphones are designed for comfortable, wireless audio experience. They come with a compact charging case that not only protects the earphones but also recharges them on the go.

Image: The Hoco ES24 earphones resting inside their open charging case, showcasing eu dyluniad cryno.

4. Gosod

4.1 Codi Tâl Cychwynnol

1. Cyn eu defnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.
2. Rhowch y ddau glustffon yn y cas gwefru.
3. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
4. The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes about 1 hour for fast charging.

Image: The Hoco ES24 charging case displaying the battery percentage via an LED screen, indicating charging status and capacity.

5. Cyfarwyddiadau Gweithredu

5.1 Pweru Ymlaen/Diffodd

• Pŵer Ymlaen: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 3 seconds.
• Pwer i ffwrdd: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 5 seconds.

5.2 Pâr Bluetooth

1. Paru am y tro cyntaf:
   a. Ensure the earphones are charged.
   b. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on one of the earbuds.
   c. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
   d. Select "Hoco ES24" from the list of devices. Once connected, the LED indicator on the earphone will stop flashing.
2. Paru Dilynol:
   Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.

5.3 Rheolaethau Cyffwrdd

The Hoco ES24 earphones feature touch-sensitive controls for easy management of music and calls.

• Chwarae/Seibiant: Tap sengl ar y naill glustffon neu'r llall.
• Trac Nesaf: Tapiwch ddwywaith ar y clustffon dde.
• Trac Blaenorol: Tapiwch ddwywaith ar y clustffon chwith.
• Ateb / Diwedd Galwad: Single tap on either earphone during an incoming call or active call.
• Gwrthod Galwad: Press and hold either earphone for 2 seconds during an incoming call.
• Ysgogi Cynorthwyydd Llais: Tapiwch driphlyg ar y naill glustffon neu'r llall.

Image: A user wearing the Hoco ES24 earphones, illustrating their in-ear fit and highlighting features like Bluetooth 5.0 connectivity and clear call quality.

Image: A close-up of a Hoco ES24 earphone, with a smartphone screen in the background showing music playback, emphasizing HiFi sound quality and noise cancellation capabilities.

6. cynnal

6.1 Glanhau

• Glanhewch y clustffonau a'r cas gwefru yn rheolaidd gyda lliain meddal, sych, heb lint.
• Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, alcohol na thoddyddion cemegol.
• Tynnwch unrhyw gwyr clust neu falurion yn ysgafn o flaenau'r clustiau a rhwyll y siaradwr gan ddefnyddio brwsh bach, meddal neu swab cotwm.

6.2 Storio

• Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn rhag llwch a difrod.
• Avoid storing the device in extreme temperatures (hot or cold) or in humid environments.

6.3 Gofal Batri

• Er mwyn ymestyn oes y batri, osgoi rhyddhau'r clustffonau a'r cas gwefru'n llwyr yn aml.
• Gwefrwch y ddyfais yn rheolaidd, hyd yn oed os nad yw'n cael ei defnyddio'n aml.

7. Datrys Problemau

If you encounter any issues with your Hoco ES24 earphones, refer to the following common problems and solutions:

8. manylebau

Below are the technical specifications for the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones:

• Model: ES24
• Cysylltedd: Di-wifr (Bluetooth 5.0)
• Ffactor Ffurflen: Yn-Glust
• Deunydd: Plastig
• Dull Rheoli: Cyffwrdd
• Meicroffon: Oes
• Canslo Sŵn: No (Passive noise isolation may be present due to in-ear design)
• Dyfeisiau Cydnaws: All devices with Bluetooth functionality
• Pwysau Eitem: 55 grams (earphones + case)
• Dimensiynau Cynnyrch: 2.38 x 2.1 x 2.35 cm (earphone dimensions)
• Cydrannau wedi'u Cynnwys: Protective charging case
• Lliw: Du
• Ystod Oedran: Oedolyn
• Amser Codi Tâl: Approximately 1 hour (fast charge)
• Amser Defnydd: Approximately 4-5 hours (single use)

9. Gwybodaeth Diogelwch

Dilynwch y canllawiau diogelwch canlynol i atal difrod i'r ddyfais neu anaf i chi'ch hun:

• Peidiwch â dadosod, atgyweirio nac addasu'r cynnyrch.
• Cadwch y ddyfais i ffwrdd o ddŵr, lleithder, a thymheredd eithafol.
• Osgoi amlygiad hirfaith i lefelau cyfaint uchel i atal niwed i'r clyw.
• Cadwch allan o gyrraedd plant ac anifeiliaid anwes.
• Gwaredwch y cynnyrch yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.

10. Gwarant a Chefnogaeth

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact your local retailer or Hoco customer support directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.