1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch
To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining the device.
- Gall y teclyn hwn gael ei ddefnyddio gan blant 8 oed a hŷn a phobl â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai neu ddiffyg profiad a gwybodaeth os ydynt wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio’r teclyn mewn ffordd ddiogel a’u bod yn deall y peryglon dan sylw. .
- Ni chaiff plant chwarae gyda'r teclyn. Ni ddylai plant wneud gwaith glanhau a chynnal a chadw defnyddwyr heb oruchwyliaeth.
- Defnyddiwch yr addasydd pŵer a gyflenwir gyda'r cynnyrch yn unig.
- Do not use the product in environments with open flames or fragile objects.
- Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning or performing maintenance.
3. Cynnwys Pecyn
Verify that all items are present and in good condition upon unboxing.
- 1* E4 Robot Vacuum Cleaner
- 1* E4 Water Tank
- 1* Charging Dock
- 1 * Cebl Pŵer
- 1 * Llawlyfr Defnyddiwr
4. Gosod
4.1 Dadbocsio
Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or stickers from the robot and charging dock.
4.2 Lleoliad y Doc Gwefru
Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet.
4.3 Tâl Cychwynnol
Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.
4.4 Gosod Apiau
Download the Roborock app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and unlock advanced features like scheduling and zone cleaning.
5. Gweithredu
5.1 Gweithrediad Sylfaenol
- Dechrau/Saib Glanhau: Press the Power button on the robot or use the Roborock app to start or pause a cleaning cycle.
- Dychwelyd i'r Doc: Press the Home button on the robot or use the Roborock app to send the robot back to its charging dock.
- Amserlennu: Use the Roborock app to set cleaning schedules for automated cleaning at desired times.
5.2 Hwfro a Mopio
The Roborock E4 Mop can vacuum and mop simultaneously for efficient floor cleaning. The mop system ensures even water distribution without leaving puddles.
5.3 Carpet Detection
The robot is equipped with sensors to detect carpets. When a carpet is detected, the suction power automatically increases for deeper cleaning.
5.4 Osgoi Rhwystrau
Utilizing a dual-gyro system and motion tracking sensors, the robot navigates logically and efficiently. Thirteen types of sensors combine to offer cliff sensing, collision avoidance, and minimize the likelihood of entrapment. It can identify and avoid obstacles low to the ground.
Video 1: Roborock Q7 L5 Robot Vacuum Cleaner in action, demonstrating its cleaning capabilities and navigation.
6. cynnal
6.1 Emptying Dustbin
The dustbin should be emptied regularly to maintain optimal suction performance. Press the dustbin release button, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Clean any debris from the filter before reinserting.
6.2 Brws Glanhau
Periodically remove the main brush and side brush to clean any tangled hair or debris. A cleaning tool is provided to help cut and remove hair from the brushes.
6.3 Hidlau Glanhau
The filter inside the dustbin should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months, depending on usage. Rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation.
6.4 Cleaning Mop Pad
Remove the mop pad after each mopping session and wash it thoroughly. Allow it to air dry completely before reattaching.
6.5 Cynnal a Chadw Tanc Dŵr
Empty any remaining water from the water tank after each mopping session to prevent mold or odors. Clean the tank as needed.
7. Datrys Problemau
7.1 Robot Gets Stuck
If the robot frequently gets stuck, ensure that cords, small objects, or loose rugs are cleared from its path. Use the app to set no-go zones or invisible walls around problematic areas.
7.2 Unusual Noises or Smells
If you notice unusual noises or a burning smell, immediately turn off the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for any obstructions. Ensure the filter is clean and properly installed. If the issue persists, contact customer support.
7.3 Dangosyddion Gwall
Refer to the Roborock app for specific error messages and troubleshooting steps if the robot displays any error indicators.
8. manylebau
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Brand | roborock |
| Enw Model | E4 Mop |
| Nodwedd Arbennig | Di-fag |
| Lliw | Du |
| Dimensiynau Cynnyrch | 13.78"H x 13.78"L x 3.56"U |
| Math Hidlo | Cetris |
| Bywyd Batri | 200 munud |
| Cyftage | 110 folt |
| Gallu | 640 Mililitr |
| Ffynhonnell Pwer | Wedi'i Bweru â Batri |
| Dull Rheoli | Llais |
| Dyfeisiau Cydnaws | Amazon Echo |
| Ffactor Ffurf | Robotig |
| Pwysau Eitem | 7 pwys |
| Argymhelliad Arwyneb | Carped |
9. Gwarant
The Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock websafle am delerau ac amodau gwarant manwl.
10. Cefnogaeth
For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please visit the official Roborock support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Roborock websafle neu ym mhecynnu eich cynnyrch.
Ymwelwch â'r Roborock Store on Amazon am fwy o gynhyrchion a gwybodaeth.