1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Gwybodaeth Diogelwch
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaning agents.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Cadwch y raddfa i ffwrdd o feysydd electromagnetig cryf.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Cadwch fatris allan o gyrraedd plant. Gwaredu batris a ddefnyddiwyd yn gyfrifol.
3. Cynnwys Pecyn
Wrth agor y pecyn, gwnewch yn siŵr bod yr holl eitemau yn bresennol ac mewn cyflwr da:
- Graddfa Ystafell Ymolchi Electronig Salter 9193 BK3R
- Llawlyfr Cyfarwyddiadau (y ddogfen hon)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. Nodweddion Cynnyrch
- Cynhwysedd Uchel: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- trachywiredd: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Arddangosfa glir: Large LCD display for easy reading.
- Deunydd Gwydn: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Hawdd i'w Glanhau: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Dyluniad Compact: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Gosod
5.1. Gosod Batri
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Trowch y glorian drosodd i gael mynediad at yr adran batri ar yr ochr isaf.
- Agorwch y clawr adran batri.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Caewch y clawr adran batri yn ddiogel.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Lleoliad Cychwynnol
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Dewis Uned
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Cyfarwyddiadau Gweithredu
6.1. Cymryd Mesur
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Rhowch y raddfa ar arwyneb caled, gwastad.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- The scale is now calibrated and ready for use.
7. Cynnal a Chadw a Gofal
7.1. Glanhau
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Sychwch wyneb y raddfa gyda hysbysebamp brethyn a glanedydd ysgafn os oes angen.
- Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, toddyddion, na throchi'r raddfa mewn dŵr.
- Sychwch y raddfa'n drylwyr ar ôl ei glanhau.
7.2. Storio
- Storiwch y raddfa mewn lle oer, sych.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Do not place heavy objects on the scale when not in use.
7.3. Amnewid Batri
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| 'Lo' displayed | Pŵer batri isel. | Replace batteries (refer to Section 5.1). |
| 'Err' displayed | Gorlwytho neu ddarlleniad ansefydlog. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Darlleniadau anghywir | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Dim arddangosfa | Batteries dead or incorrectly installed. | Gwiriwch y gosodiad batri a'i ailosod os oes angen. |
9. manylebau
| Manyleb | Gwerth |
|---|---|
| Rhif Model | 9193 BK3R |
| Brand | Salter |
| Cynhwysedd Pwysau Uchaf | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Trachywiredd Mesur | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Math Arddangos | LCD |
| Deunydd | Dur Di-staen |
| Lliw | Du |
| Dimensiynau Cynnyrch (L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| Pwysau Eitem | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Defnydd a Argymhellir | Oedolyn |
| International Article Number (EAN) | 05010777143850 |
10. Gwarant a Chefnogaeth
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.