1. Rhagymadrodd
Diolch am brynuasing the NutriChef PKTEWCDS1802 18 Bottle Dual Zone Thermoelectric Wine Cooler. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new wine cooler. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch
Er mwyn lleihau'r risg o dân, sioc drydanol, neu anaf wrth ddefnyddio'ch oerydd gwin, dilynwch y rhagofalon sylfaenol hyn:
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r teclyn.
- Peidiwch â chyffwrdd ag arwynebau oer yn syth ar ôl i'r uned gael ei phlygio i mewn.
- Gwnewch yn siŵr bod yr uned wedi'i gosod ar arwyneb cadarn, gwastad i atal dirgryniad a sŵn.
- Peidiwch â rhwystro unrhyw agoriadau awyru.
- Do not place the unit near heat sources such as radiators, heaters, or direct sunlight.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the interior.
- Tynnwch y plwg o'r peiriant oeri gwin cyn glanhau neu wneud unrhyw waith cynnal a chadw.
- Nid yw'r teclyn hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan bersonau (gan gynnwys plant) sydd â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai, neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, oni bai eu bod wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio'r offer gan berson sy'n gyfrifol am eu diogelwch.
- Keep children away from the wine cooler.
3. Cynnyrch Drosview
3.1 Nodweddion
- Thermoelectric Cooling System
- Capasiti Potel 18
- Dual Zone Temperature Control: Upper Zone (46-64°F / 8-18°C), Lower Zone (54-64°F / 12-18°C)
- LCD Digital Thermostat Display
- Rheolaethau Botwm Cyffwrdd Digidol
- Standing Bottle Storage for Opened Bottles
- Reinforced Glass Door with Airtight Seal
- Goleuadau LED Mewnol
3.2 Cydrannau
Familiarize yourself with the main components of your wine cooler:




4. Gosod
4.1 Dadbacio
- Tynnwch yr holl ddeunyddiau pecynnu yn ofalus.
- Inspect the wine cooler for any shipping damage. If damage is found, contact your retailer immediately.
- Clean the interior of the unit with a damp cloth and mild detergent before use.
4.2 Lleoliad
- Place the wine cooler on a flat, stable surface away from direct sunlight or heat sources.
- Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on the back and sides).
- This unit is designed for freestanding or countertop installation.
- Avoid placing the unit in areas with high humidity.

4.3 Pŵer Cychwynnol
- After placement, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in. This allows the cooling system fluids to settle.
- Plygiwch y llinyn pŵer i mewn i allfa drydan wedi'i seilio.
- The unit will power on and the display will show the current internal temperature.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Panel Rheoli
The control panel is located on the top of the wine cooler door and features an LCD display and touch buttons.
| Botwm / Dangosydd | Swyddogaeth |
|---|---|
| GOSOD | Press to select the temperature zone (upper or lower) to adjust. Press again to confirm setting. |
| ▲ (Up Arrow) | Yn cynyddu'r tymheredd gosod. |
| ▼ (Down Arrow) | Yn gostwng y tymheredd gosod. |
| Eicon Ysgafn | Yn troi'r golau LED mewnol ymlaen neu i ffwrdd. |
| Arddangosfa LCD | Shows the current and set temperatures for both zones. |
5.2 Gosod Tymheredd
- Gwasgwch y GOSOD button once to activate temperature setting mode. The upper zone temperature display will flash.
- Defnyddiwch y ▲ or ▼ buttons to adjust the desired temperature for the upper zone (46-64°F / 8-18°C).
- Gwasgwch y GOSOD button again to switch to the lower zone temperature display. The lower zone temperature display will flash.
- Defnyddiwch y ▲ or ▼ buttons to adjust the desired temperature for the lower zone (54-64°F / 12-18°C).
- Gwasgwch y GOSOD button a third time to confirm settings and exit temperature setting mode, or wait 5 seconds for the display to stop flashing and settings to be saved automatically.
Note: The lower zone temperature must always be equal to or higher than the upper zone temperature.
5.3 Llwytho Poteli Gwin
- Arrange bottles to allow for proper air circulation.
- The unit can accommodate standard 750mL wine bottles (approx. 12.25" H x 2.87" D). Larger bottles may reduce overall capacity.
- Utilize the vertical storage area for opened bottles as needed.
6. cynnal
6.1 Glanhau
- Datgysylltwch yr oerydd gwin bob amser cyn glanhau.
- Clean the interior with a soft cloth and a solution of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water).
- Clean the door gasket with mild soap and water to ensure a proper seal.
- Sychwch y tu allan gyda meddal, damp brethyn. Peidiwch â defnyddio cemegau llym na glanhawyr sgraffiniol.
- Ensure the ventilation grilles at the back are free from dust and debris.
6.2 Methiant Pŵer
In case of a power interruption, the wine cooler will automatically resume operation with the last set temperature settings once power is restored.
6.3 Vacation Time
- For short vacations, leave the wine cooler operating normally.
- For long vacations (several weeks or more), remove all bottles, unplug the unit, clean the interior, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Datrys Problemau
Cyn cysylltu â gwasanaeth cwsmeriaid, cyfeiriwch at y tabl canlynol am broblemau cyffredin a'u datrysiadau:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw oerach gwin yn gweithredu. | Not plugged in; circuit breaker tripped; power switch off. | Ensure plug is secure; check circuit breaker; turn power switch on. |
| Nid yw'r tymheredd yn ddigon oer. | Door not closed properly; excessive door opening; unit near heat source; ventilation blocked; temperature set too high. | Check door seal; reduce door openings; relocate unit; ensure proper ventilation; lower set temperature. |
| Unit is making excessive noise. | Uned heb fod yn wastad; rhannau rhydd; rhwystr yn y ffan. | Adjust leveling feet; check for loose items inside; ensure fan is clear. |
| Dirgryniad. | Uned nid lefel. | Addaswch y traed lefelu i sicrhau bod yr uned yn sefydlog. |
| Cronni lleithder y tu mewn. | High humidity; door opened too frequently; door gasket not sealing. | This is normal in humid conditions; reduce door openings; clean/inspect door gasket. |
8. manylebau
| Priodoledd | Gwerth |
|---|---|
| Rhif Model | PKTEWCDS1802 |
| Gallu | 18 Wine Bottles (750mL) |
| Technoleg Oeri | Thermodrydan |
| Parthau Tymheredd | Parth Deuol |
| Upper Zone Temperature Range | 46-64°F (8-18°C) |
| Lower Zone Temperature Range | 54-64°F (12-18°C) |
| Dimensiynau (L x W x H) | 50.8 x 34.52 x 64.52 cm |
| Pwysau | 15 kg |
| Grym | 110V |
| Math Gosod | Countertop, Freestanding |
| Deunydd Drws | Gwydr |
9. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official NutriChef website. Please have your model number (PKTEWCDS1802) and purchase date available when contacting support.
You can find more information and support at the official NutriChef websafle: www.nutrichefkitchen.com