Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new robot vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your robot vacuum cleaner:
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r teclyn.
- Nid yw'r teclyn hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan bersonau (gan gynnwys plant) sydd â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai, neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, oni bai eu bod wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio'r offer gan berson sy'n gyfrifol am eu diogelwch.
- Dylid goruchwylio plant i sicrhau nad ydynt yn chwarae gyda'r teclyn.
- Do not operate the vacuum cleaner in areas with flammable or combustible liquids, such as gasoline, or in areas where they may be present.
- Peidiwch â chodi unrhyw beth sy'n llosgi neu'n ysmygu, fel sigaréts, matsys, neu lwch poeth.
- Cadwch wallt, dillad rhydd, bysedd, a phob rhan o'r corff i ffwrdd o agoriadau a rhannau symudol.
- Defnyddiwch fel y disgrifir yn y llawlyfr hwn yn unig. Defnyddiwch atodiadau a argymhellir gan y gwneuthurwr yn unig.
- Peidiwch â defnyddio gyda chortyn neu blwg wedi'i ddifrodi. Os nad yw'r offer yn gweithio fel y dylai, wedi'i ollwng, ei ddifrodi, ei adael yn yr awyr agored, neu ei ollwng i mewn i ddŵr, dychwelwch ef i ganolfan wasanaeth.
- The robot is equipped with anti-fall sensors to prevent it from falling down stairs. However, always ensure the area around stairs is clear and well-lit for optimal sensor performance.
Cynnwys Pecyn
Carefully unpack your robot vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner
- Sylfaen Codi Tâl
- Addasydd Pŵer
- Rheolaeth Anghysbell
- Brwsys Ochr (2 bâr)
- Hidlydd HEPA (wedi'i osod ymlaen llaw)
- Primary Filter (pre-installed)
- Bin sbwriel
- Brws Glanhau
Image: All included accessories for the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner, including the dustbin, side brushes, HEPA and primary filters, remote control, and a small cleaning brush.
Cynnyrch Drosview
Ymgyfarwyddwch â phrif gydrannau eich sugnwr llwch robotig.
Gwactod Robot
- Main Body: Houses the motor, dustbin, and control electronics.
- Side Brushes: Sweep debris into the vacuum's path.
- Driving Wheels: Allow the robot to move across various surfaces.
- Universal Wheel: Provides directional movement.
- Dustbin: Collects dirt and debris.
- Control Panel/LCD Display: Shows status and allows manual operation.
- Charging Contacts: Connects with the charging base for power.
- Anti-Drop Sensors: Detects edges and stairs.
- Anti-Collision Sensors: Detects obstacles to prevent bumping.
Sylfaen Codi Tâl
- Charging Contacts: Connect with the robot's charging contacts.
- Power Indicator: Shows charging status.
- Power Port: Connects to the power adapter.
Gosod
1. Gosod Brwsys Ochr
Align the side brushes with the corresponding posts on the bottom of the robot and press firmly until they click into place.
2. Lleoli'r Sylfaen Gwefru
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet.
3. Gwefru Cychwynnol
Place the robot vacuum onto the charging base, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the base. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for approximately 5 hours until fully charged. A full charge provides up to 1.5 hours (90 minutes) of cleaning time.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner docked on its charging base, which is connected to a power outlet, indicating the charging process.
4. Preparing the Cleaning Area
Before starting a cleaning cycle, remove any obstacles such as power cords, small rugs, toys, or other items that could entangle the robot or obstruct its path. The robot can navigate over low-pile carpets and hard floors.
Gweithredu'r Robot
Pweru Ymlaen/Diffodd
To power on the robot, press the main power switch located on the side of the unit. The LCD display will illuminate. To power off, press the switch again.
Dechrau Cylch Glanhau
Press the 'CLEAN' button on the robot's control panel or the remote control to start an automatic cleaning cycle. The robot will begin cleaning and select the most appropriate mode for the area.
Image: A user's hand pressing the 'CLEAN' button on the top panel of the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner to initiate a cleaning cycle.
Dulliau Glanhau
The Ariete 2718 Xclean offers 6 cleaning modes, selectable via the remote control or the robot's control panel:
- Modd Awtomatig: The robot cleans randomly, adjusting its path based on obstacles and room layout.
- Corners Mode: The robot focuses on cleaning along walls and in corners.
- Modd Rhaglennu: Allows you to set a delayed start time for cleaning.
- Along the Wall Mode: The robot follows walls to ensure edge-to-edge cleaning.
- Modd Sbotolau: The robot cleans a concentrated area in a spiral pattern, ideal for heavily soiled spots.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner actively cleaning a tiled floor in a living space, demonstrating its ability to navigate around furniture.
Defnyddio'r Rheolaeth Anghysbell
The remote control allows you to manually direct the robot, select cleaning modes, and initiate or pause cleaning cycles from a distance. Refer to the remote control diagram for button functions.
Delayed Start / Programming
To program a delayed start, use the 'PLAN' button on the robot or the remote control. You can set the robot to start cleaning after a specified number of hours. The robot does not have a real-time clock for daily scheduling, but rather a timer for delayed activation.
Automatic Return to Charging Base
When the battery level is low, the robot will automatically return to its charging base to recharge. Ensure the charging base is accessible and unobstructed.
Cynnal a chadw
Mae cynnal a chadw rheolaidd yn sicrhau perfformiad gorau posibl ac yn ymestyn oes eich sugnwr llwch robotig.
1. Gwagio'r Bin Sbwriel
The dustbin has a capacity of 300 ml and should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty:
- Pwyswch y botwm rhyddhau bin sbwriel a thynnwch y bin sbwriel allan.
- Agorwch gaead y bin sbwriel a thaflwch y malurion sydd wedi'u casglu.
- Close the lid and reinsert the dustbin into the robot until it clicks into place.
Image: A hand demonstrating the removal of the dustbin from the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner for emptying or cleaning.
2. Glanhau Hidlau
The robot uses a primary filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly to maintain suction power.
- Tynnwch y bin sbwriel.
- Take out the primary filter and HEPA filter.
- Tap the filters gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water. The primary filter can be rinsed with water if heavily soiled, but ensure it is completely dry before reinstallation.
- Ail-gydosodwch y hidlwyr a'r bin sbwriel.
3. Glanhau Brwsys Ochr
Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. Remove any obstructions by hand or using the provided cleaning brush. If brushes are worn, replace them with new ones.
4. Glanhau Synwyryddion
Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom of the robot) and anti-collision sensors (located on the front bumper) with a clean, dry cloth to ensure they function correctly.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner approaching a staircase, illustrating the function of its anti-fall sensors to prevent accidental drops.
5. Gofal Batri
To prolong battery life, ensure the robot is regularly charged. If storing the robot for an extended period, fully charge it and then power it off. Recharge every 3 months to prevent deep discharge.
Datrys problemau
Os byddwch chi'n dod ar draws problemau gyda'ch sugnwr llwch robot, cyfeiriwch at y problemau a'r atebion cyffredin canlynol:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw robot yn troi ymlaen. | Mae'r batri'n isel neu wedi'i wagio. Mae'r switsh pŵer i ffwrdd. | Charge the robot for 5 hours. Ensure the main power switch is in the 'ON' position. |
| Nid yw'r robot yn gwefru. | Charging contacts are dirty. Power adapter not connected. | Clean the charging contacts on both the robot and the base. Ensure the power adapter is securely plugged into the base and wall outlet. |
| Llai o bŵer sugno. | Dustbin is full. Filters are clogged. | Empty the dustbin. Clean or replace the primary and HEPA filters. |
| Mae robot yn mynd yn sownd yn aml. | Obstacles in the cleaning path. Side brushes tangled. | Clear the cleaning area of cords, small rugs, and other obstructions. Clean any tangled hair or debris from the side brushes. |
| Mae robot yn cwympo i lawr y grisiau. | Mae synwyryddion gwrth-gollwng yn fudr neu wedi'u rhwystro. | Clean the anti-drop sensors on the bottom of the robot with a dry cloth. Ensure sufficient lighting for sensor operation. |
Manylebau
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Model | 2718 Xclean |
| Brand | Ariete |
| Grym | 25W |
| Cyftage | 14.4 folt |
| Battery Life (Operating Time) | Hyd at 1.5 awr (90 munud) |
| Amser Codi Tâl | Tua. 5 awr |
| Gallu bin sbwriel | 0.3 litr (300 ml) |
| Lefel Sŵn | O dan 65 dB |
| Diamedr | 30 cm |
| Uchder | 7.5 cm |
| Math Hidlo | HEPA and Primary Filter |
| Nodweddion Arbennig | Anti-Fall Sensors, Anti-Shock Sensors, Remote Control, Delayed Start |
| Argymhelliad Arwyneb | Carped, Llawr Caled |
| Pwysau Eitem | 1.9 Cilogram |
Gwarant a Chefnogaeth
Am wybodaeth am warant neu gymorth technegol, cyfeiriwch at y cerdyn gwarant sydd wedi'i gynnwys gyda'ch cynnyrch neu ewch i wefan swyddogol Ariete website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty.
