LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker EP18105 User Manual

1. Rhagymadrodd

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch y pecyn am yr eitemau canlynol:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• Cebl Codi Tâl USB
• Cebl AUX Jack 3.5mm
• Carabiner Hook for attachment
• Llawlyfr Defnyddiwr

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Cynnyrch Drosview & Rheolaethau

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Controls music playback and manages phone calls.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Botwm Ymlaen/Oddi: Yn pweru'r siaradwr ymlaen neu i ffwrdd.
• Botwm Modd (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• Porthladd AUX: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• MicroSD/TF Card Slot: Ar gyfer chwarae MP3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• Porthladd Codi Tâl Micro-USB: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Gosod

4.1 Gwefru'r Siaradwr

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Cysylltwch ben arall y cebl USB ag addasydd pŵer USB (heb ei gynnwys) neu borthladd USB cyfrifiadur.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. A full charge provides approximately 6 hours of playback time.

4.2 Pâr Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. Ar eich ffôn clyfar, tabled, neu ddyfais arall sydd â Bluetooth, galluogwch Bluetooth a chwiliwch am ddyfeisiau sydd ar gael.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 NFC Pairing (Near Field Communication)

For devices with NFC capability:

1. Gwnewch yn siŵr bod NFC wedi'i alluogi ar eich ffôn clyfar.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Cadarnhewch y cais paru ar eich dyfais.

4.4 Chwarae Cerdyn MicroSD

1. Mewnosodwch gerdyn MicroSD (TF) gyda sain MP3 files into the MicroSD card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 Cysylltiad AUX

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Cyfarwyddiadau Gweithredu

5.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd

• I bweru ymlaen, pwyswch a dal y Ymlaen / i ffwrdd botwm nes bod y golau dangosydd yn goleuo.
• I bweru i ffwrdd, pwyswch a dal y Ymlaen / i ffwrdd botwm eto nes bod y golau dangosydd yn diffodd.

5.2 Chwarae Cerdd

• Gwasgwch y Chwarae/Saib button to start or pause music playback.
• Gwasgwch y Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Gwasgwch y Lleihau Cyfaint / Trac Blaenorol button briefly to go to the previous track.
• Pwyswch a dal y Cynyddu Cyfrol botwm i gynyddu'r cyfaint.
• Pwyswch a dal y Lleihau Cyfrol botwm i ostwng y cyfaint.

5.3 Swyddogaeth Di-ddwylo

Pan fyddwch wedi'i gysylltu trwy Bluetooth â ffôn clyfar:

• I ateb galwad sy'n dod i mewn, pwyswch y Chwarae / Saib / Galwad botwm.
• I derfynu galwad, pwyswch y Chwarae / Saib / Galwad botwm eto.
• The integrated microphone allows for clear communication.

Radio 5.4 FM

1. Gwasgwch y Modd (M) botwm i newid i fodd Radio FM.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Gwasgwch y Chwarae/Saib button to automatically scan and save available radio stations.
4. Defnyddiwch y Trac Nesaf a Trac Blaenorol botymau i lywio rhwng gorsafoedd sydd wedi'u cadw.

6. cynnal

6.1 Glanhau

Sychwch y siaradwr â meddal, champ cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Gofal Batri

• Codi tâl ar y siaradwr yn llawn cyn ei ddefnyddio gyntaf.
• Er mwyn ymestyn oes y batri, osgoi draenio'r batri'n llwyr yn aml.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

6.3 Gwrthiant Dŵr (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. Datrys Problemau

• Dim pŵer: Gwnewch yn siŵr bod y siaradwr wedi'i wefru. Cysylltwch ef â ffynhonnell bŵer gan ddefnyddio'r cebl USB.
• Dim Sain: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Problemau paru Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. manylebau

9. Gwarant a Chefnogaeth

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE websafle. Cadwch eich prawf prynu ar gyfer unrhyw hawliadau gwarant.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.