Rhagymadrodd
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Pilot Automotive CL-3016WK Dual 2-in-1 Sports Action Dash Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
Cynnyrch Drosview
Cydrannau Camera
Familiarize yourself with the various parts of your CL-3016WK camera:

Disgrifiad o'r Delwedd: This image illustrates the various parts of the dash camera, including the Power Button, Mode Button, 1.5" TFT LCD Screen, Speaker, Reset Button, AV Output, Micro USB Port, Microphone, Micro SD Slot, and LED Light. It also details included accessories such as the Waterproof Case, Helmet Mount, Suction Cup Car Mount, Bike Mount, Car Charger, Charge/Sync Cable, 8GB Micro SD Card, and User Manual.
- Botwm Pŵer: Yn troi'r ddyfais ymlaen / i ffwrdd.
- Botwm Modd: Switches between video recording, photo mode, and playback.
- Sgrin LCD TFT 1.5": Arddangosfeydd byw view, menus, and recorded footage.
- Siaradwr: Ar gyfer chwarae sain.
- Botwm Ailosod: Restores the device to factory settings (use a thin object to press).
- Allbwn AV: Ar gyfer cysylltu ag arddangosfa allanol.
- Porthladd Micro USB: Ar gyfer codi tâl a throsglwyddo data.
- Meicroffon: Yn recordio sain.
- Slot Micro SD: For inserting the memory card.
- Golau LED: Indicator light for various functions.
Affeithwyr yn cynnwys
The following items are included with your CL-3016WK camera:
- Cerdyn Micro SD 8GB
- Mownt Gludiog Crwm
- Cebl USB
- Llawlyfr Defnyddiwr
- Achos dal dwr
- Helmet Mount (with strap)
- Mount Car Cwpan sugno
- Mynydd Beic
- Gwefrydd Car
- Charge/Sync Cable
Gosod
1. Mewnosod y Cerdyn Micro SD
- Locate the Micro SD Slot on the side of the camera.
- Gently insert the provided 8GB Micro SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
- I'w dynnu allan, pwyswch y cerdyn i mewn nes iddo neidio allan.
Nodyn: A high-speed (Class 10 or higher) Micro SD card is recommended for optimal recording performance. Format the card in the camera's settings before first use.
2. Codi Tâl y Batri
- Connect the camera to the Car Charger or a USB power source using the provided USB Cable.
- Bydd y golau dangosydd gwefru yn goleuo.
- Allow the camera to charge fully before first use.
3. Mowntio'r Camera
The CL-3016WK offers multiple mounting options for various uses:

Disgrifiad o'r Delwedd: This composite image displays the dash camera mounted on a car windshield, inside its waterproof case underwater, capturing a butterfly, and mounted for cycling, demonstrating its versatility as both a dash cam and an action camera.
- For Car Use (Dash Cam):
- Attach the Suction Cup Car Mount to the camera.
- Clean the desired area on your windshield.
- Press the suction cup firmly against the windshield and engage the lever to secure it.
- Adjust the camera angle for an optimal view o'r ffordd.
- Connect the Car Charger to the camera and your vehicle's 12V power outlet. The camera is designed for auto on/off with vehicle ignition.
- For Sports/Action Use:
- Insert the camera into the Waterproof Case for protection during outdoor activities or underwater use.
- Attach the Waterproof Case to the Helmet Mount, Bike Mount, or Curved Adhesive Mount as needed.
- Secure the mount to your helmet, bicycle, or other desired surface.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
1. Pweru Ymlaen / I ffwrdd
- Llawlyfr Ar: Pwyswch a dal y Botwm Pŵer nes bod y sgrin yn goleuo.
- Llaw i ffwrdd: Pwyswch a dal y Botwm Pŵer nes bod y sgrin wedi diffodd.
- Auto On/Off (Car Mode): When connected to your vehicle's power supply, the camera will automatically power on and begin recording when the vehicle starts, and power off when the vehicle is turned off.
2. Dulliau Newid
Gwasgwch y Botwm Modd repeatedly to cycle through the following modes:
- Modd Recordio Fideo: Indicated by a camera icon with a red dot. The camera will automatically start recording when powered on in this mode (if auto-record is enabled).
- Modd Llun: Indicated by a camera icon. Press the OK button to capture a photo.
- Modd Chwarae: Indicated by a play icon. Use the Up/Down buttons to navigate through recorded files and the OK button to play/view.
3. Recordio Fideo

Disgrifiad o'r Delwedd: This image highlights the main features of the camera: 1080p HD video, 5-megapixel camera, accident detection, waterproof capability (with case), up to 1.5 hours battery life, enhanced night viewing, 120-degree wide angle lens, loop recording, and an included 8GB Micro SD card.
- In Video Recording Mode, the camera will typically start recording automatically. A red blinking indicator on the screen confirms recording is active.
- The camera records in 1080p resolution (MP4 format).
- Recordiad Dolen: The camera records video in continuous loops (e.g., 1, 3, or 5-minute segments). When the SD card is full, the oldest unlocked files yn cael eu trosysgrifo.
- Accident Detection (G-Sensor): If the camera detects a sudden impact or collision, it will automatically lock the current video file i'w atal rhag cael ei drosysgrifo.
- Botwm SOS: Press the SOS button during recording to manually lock the current video file.
4. Tynnu Lluniau
- Switch to Photo Mode using the Botwm Modd.
- Fframiwch eich llun gan ddefnyddio'r sgrin LCD.
- Gwasgwch y Botwm Iawn to capture a 5-megapixel photo.
5. Chwarae
- Newid i'r Modd Chwarae gan ddefnyddio'r Botwm Modd.
- Defnyddiwch y Up/Down Navigation Buttons to browse through your recorded videos and photos.
- Gwasgwch y Botwm Iawn to play a selected video or view llun.
6. Gosodiadau Dewislen
Gwasgwch y Botwm Dewislen to access settings in each mode. Use the Up/Down buttons to navigate and the OK button to select. Settings may include:
- Datrysiad Fideo
- Hyd Recordio Dolen
- G-Synhwyrydd Sensitifrwydd
- Dyddiad/Amser Stamp
- Iawndal Amlygiad
- Fformat cerdyn SD
- Iaith
- Ailosod Ffatri
Cynnal a chadw
- Glanhau: Use a soft, dry cloth to clean the camera body and lens. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the screen, use a microfiber cloth.
- Rheoli Cerdyn SD: Regularly format your Micro SD card (at least once a month) to ensure optimal performance and prevent data corruption. Back up important files cyn fformatio.
- Storio: Pan nad yw'n cael ei ddefnyddio, storiwch y camera mewn lle oer, sych i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
- Gofal Batri: Avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
Datrys problemau
| Problem | Ateb Posibl |
|---|---|
| Nid yw'r camera yn troi ymlaen. |
|
| Mae'r camera'n rhewi neu'n dod yn anymatebol. |
|
| Mae ansawdd y fideo yn wael neu'n aneglur. |
|
| SD card error or recording stops. |
|
| Screen goes white or displays abnormal colors. |
|
Manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Enw Model | CL-3016WK |
| Math Camcorder | Camera Gweithredu |
| Datrysiad Dal Fideo | 1080p |
| Technoleg Synhwyrydd Ffotograffau | CMOS |
| Maint Sgrin | 1.5 modfedd |
| Technoleg Arddangos | LCD |
| Technoleg Cysylltedd | USB, Wireless (Other display features) |
| Fformat Dal Fideo | MP4 |
| Fformat Sain â Chymorth | AAC, MP3 |
| Ffactor Ffurf | Compact |
| Dimensiynau Cynnyrch | 3 x 7.5 x 7.9 modfedd |
| Pwysau Eitem | 1.3 pwys |
| Gwneuthurwr | Pilot Automotive, Inc / Wang's International - Direct |
Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information and technical support, please refer to the specific warranty card included in your product packaging or visit the official Pilot Automotive website. The included User Manual also contains detailed support contact information.
Gwneuthurwr: Pilot Automotive, Inc / Wang's International - Direct
Model: CL-3016WK