1. Rhagymadrodd
Diolch am brynuasing the COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This device allows you to receive digital broadcast television signals and convert them for display on older analog televisions. It also functions as a multimedia player, supporting various audio, video, and image formats via its USB port, and offers recording capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize your viewing profiad.
2. Cynnwys Pecyn
Ticiwch y blwch ar gyfer yr eitemau canlynol:
- COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter
- Rheolaeth Anghysbell
- Addasydd Pŵer AC/DC
- Cebl AV (RCA)
- Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

Image 2.1: The COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This image shows the compact design of the converter unit, typically black with various ports and indicators.
3. Gwybodaeth Diogelwch
Er mwyn sicrhau gweithrediad diogel ac atal difrod, dilynwch y rhagofalon canlynol:
- Peidiwch ag amlygu'r uned i law, lleithder, na thymheredd eithafol.
- Peidiwch ag agor y casing; cyfeiriwch yr holl waith cynnal a chadw at bersonél cymwys.
- Sicrhewch awyru priodol o amgylch yr uned i atal gorboethi.
- Defnyddiwch yr addasydd pŵer a ddarperir yn unig.
- Cadwch yr uned i ffwrdd o olau haul uniongyrchol, ffynonellau gwres, a meysydd magnetig cryf.
- Gwaredu batris a gwastraff electronig yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.
4. Cynnyrch Drosview
4.1 Panel Blaen
The front panel typically includes:
- Dangosydd Pŵer: Yn goleuo pan fydd yr uned ymlaen.
- Botymau Sianel I Fyny/I Lawr: For changing channels.
- Botwm Dewislen: Yn cyrchu'r brif ddewislen.
- Porth USB: For connecting USB storage devices for media playback and recording.
4.2 Panel Cefn
Mae'r panel cefn yn darparu'r holl borthladdoedd cysylltu angenrheidiol:
- ANT YN: Connects to your antenna for receiving digital signals.
- HDMI ALLAN: Connects to an HDMI-compatible TV for high-definition output.
- AV OUT (RCA): Connects to older analog TVs using composite video (yellow) and stereo audio (red/white) cables.
- COAXIAL ALLAN: Digital audio output (if available).
- DC YN: Connects to the provided AC/DC power adapter.
5. Gosod
5.1 Cysylltu'r Trawsnewidydd
- Cysylltu Antena: Connect your digital antenna to the ANT YN port on the rear of the DTV-700.
- Cysylltu â'r teledu:
- For Analog TVs: Use the supplied AV cable. Connect the yellow plug to the video input of your TV, and the red/white plugs to the corresponding audio inputs. Connect the other end to the AV ALLAN ports on the DTV-700.
- For Digital/HDTVs: Use an HDMI cable (not included). Connect one end to the HDMI ALLAN port on the DTV-700 and the other end to an available HDMI input on your TV.
- Pwer Cysylltu: Plug the AC/DC power adapter into the DC MEWN port on the DTV-700, then plug the adapter into a wall outlet.
5.2 Gosod Cychwynnol a Sgan Sianel
- Turn on your TV and select the correct input source (e.g., AV1, HDMI1) that corresponds to your connection.
- Power on the DTV-700 using the remote control or the power button on the front panel.
- The first time you power on, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country.
- Initiate an automatic channel scan. This will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes. Do not interrupt the scan.
- Once the scan is complete, the converter will tune to the first available channel.
6. Cyfarwyddiadau Gweithredu
6.1 Swyddogaethau Rheoli o Bell
The remote control provides full functionality for your DTV-700. Ensure two AAA batteries are inserted correctly (batteries not included).
- PŴER: Yn troi'r uned ymlaen neu i ffwrdd.
- CH +/-: Yn newid sianeli i fyny neu i lawr.
- VOL +/-: Yn addasu cyfaint.
- BWYDLEN: Yn cyrchu'r brif ddewislen.
- Allanfa: Gadael y ddewislen neu swyddogaeth gyfredol.
- GWYBODAETH: Yn dangos gwybodaeth am y sianel gyfredol.
- Botymau Iawn / Llywio: Confirms selections and navigates menus.
- ARG: Starts recording the current program.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Rheolyddion chwarae cyfryngau.
- USB: Switches to USB media playback mode.
6.2 Channel Navigation
Defnyddiwch y CH +/- buttons on the remote or front panel to browse channels. You can also directly enter a channel number using the numeric keypad on the remote.
6.3 Prif Ddewislen
Gwasgwch y BWYDLEN button to access settings for Program, Picture, Sound, Time, Option, and System. Use the navigation buttons to select options and OK i gadarnhau.
7. Chwarae Cyfryngau
The DTV-700 supports media playback from a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive). Insert your USB device into the USB port on the front panel.
7.1 Fformatau â Chymorth
- Cerddoriaeth: MP3, WMA
- Llun: JPG, BMP, PNG
- Fideo: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
7.2 Chwarae Cyfryngau
- Mewnosodwch ddyfais storio USB i'r porthladd USB.
- Gwasgwch y USB button on the remote control or navigate to the 'Multimedia' section in the main menu.
- Select the desired media type (Music, Photo, Video) and browse your files.
- Defnyddiwch y botymau llywio i ddewis file a gwasg OK i chwarae.
8. Nodweddion Recordio
The DTV-700 allows you to record live TV programs to a connected USB storage device.
8.1 Recordio ar unwaith
Wrth wylio rhaglen, pwyswch y REC button on the remote control to start recording. Press AROS i ddod â'r recordiad i ben.
8.2 Scheduled Recording (PVR)
Access the PVR (Personal Video Recorder) or Schedule menu via the main menu to set up timed recordings. You will need to specify the channel, start time, end time, and date for the recording.
9. Datrys Problemau
| Problem | Achos / Ateb Posibl |
|---|---|
| Dim llun na sain |
|
| Poor picture quality / No channels |
|
| Rheolaeth bell ddim yn gweithio |
|
| USB media not playing |
|
10. manylebau
- Model: DTV-700
- Brand: Coby
- Mewnbwn: Digital TV Antenna (ATSC/DVB-T/T2 compatible, depending on region)
- Allbwn: HDMI, AV (RCA Composite Video/Audio)
- Porth USB: Yes (for media playback and PVR)
- Supported Media Formats:
- Music: MP3, WMA
- Llun: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
- Pwer: AC/DC Adapter (Input: 100-240V ~ 50/60Hz, Output: typically 5V-12V DC)
- Dimensiynau: Tua 20 x 15.6 x 6.2 cm (Dimensiynau'r pecyn)
- Pwysau: Approximately 490 g (Package weight)
- Batris rheoli o bell: 2 x AAA (heb ei gynnwys)
11. cynnal
To ensure the longevity and optimal performance of your DTV-700 converter:
- Glanhau: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- Awyru: Sicrhewch nad yw'r agoriadau awyru wedi'u rhwystro i atal gorboethi.
- Storio: Os ydych chi'n storio'r uned am gyfnod hir, datgysylltwch hi o'r pŵer a'i storio mewn lle oer, sych.
12. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby websafle. Cadwch eich derbynneb prynu fel prawf o brynu ar gyfer unrhyw hawliadau gwarant.
Coby is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Coby customer service for assistance.