Electro-Harmonix Lester-G Deluxe Rotary Speaker Pedal Instruction Manual

Cynnyrch Drosview

The Electro-Harmonix Lester-G Deluxe Rotary Speaker is an advanced emulator designed to replicate the classic sound of a rotating speaker cabinet. It features a specially engineered compression circuit to enhance the rotating speaker effect, particularly for guitar. The pedal offers extensive control over its sound, including adjustable tube-style overdrive, distinct Fast and Slow modes, and an Acceleration control to fine-tune the transition rate between speeds. This compact pedal brings the iconic sound of a large wooden cabinet to your pedalboard.

Nodweddion Allweddol:

• Ultimate rotary speaker emulation
• Integrated fully featured compressor
• Mono In/Mono or Stereo Out connectivity
• Tube emulated overdrive for rich harmonics
• Adjustable Fast and Slow modes for versatile speed control
• Acceleration control to customize speed transitions
• Ffordd osgoi clustogi o ansawdd uchel
• Yn cynnwys addasydd pŵer

Gosod

Cysylltiad Pwer:

Connect the included 9.6V DC power supply to the 9V power jack on the pedal. Ensure the power supply meets the specified voltage a amperage requirements (9V DC, 100mA minimum).

Cysylltiadau Sain:

• Mewnbwn: Connect your instrument (guitar, keyboard, etc.) to the INPUT jack.
• Mono/L Output: For mono operation, connect this output to your amplifer neu'r pedal nesaf yn eich cadwyn signalau.
• R Output: For stereo operation, connect this output to a second amplifier or input for a wider, more immersive rotary effect.
• EXP: Connect an optional expression pedal to control the rotary speed.

Image: The Lester-G pedal showing its various input and output connections, ready for integration into a pedalboard setup.

Operating the Lester-G

Rheolaethau:

• VOL (Cyfrol): Yn addasu lefel allbwn cyffredinol y pedal.
• ARAF: Sets the speed of the rotary effect when in slow mode.
• CYFLYM: Sets the speed of the rotary effect when in fast mode.
• GYRRU: Controls the amount of tube-emulated overdrive.
• YMOSOD: Adjusts the attack time of the built-in compressor.
• CYNNAL: Controls the sustain level of the built-in compressor.
• BALANS: Blends between the emulated treble horn and bass speaker. This acts as a tone control when overdrive is engaged.
• CYFLYMIAD: Determines how quickly the rotary effect transitions between slow and fast speeds.

Newidiadau traed:

• SPEED/BRAKE: Toggles between slow and fast rotary speeds. Holding this footswitch down will engage the brake function, stopping the rotary effect.
• FFEITHIO: Toggles the effect on and off. The Lester-G features buffered bypass.

SQUASH Button:

Activates a very pumped, snakelike compression sound, providing unique tonal characteristics.

Image: The Lester-G pedal integrated into a guitar pedalboard, showcasing ei ddyluniad cryno a'i gynllun rheoli.

Fideo Arddangos:

Cynnal a chadw

To ensure the longevity and optimal performance of your Lester-G pedal, keep it clean and free from dust and moisture. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using abrasive cleaners or solvents. Always use the specified 9.6V DC power supply to prevent damage to the unit.

Datrys problemau

• Dim Sain: Check all cable connections, ensure the power supply is correctly connected and functioning, and verify that the pedal is not in bypass mode if you expect an effect.
• Unexpected Noise: Ensure all cables are in good condition and properly shielded. Try using a different power outlet or power supply to rule out electrical interference.
• Effaith Ddim yn Ymgysylltu: Confirm the BYPASS footswitch is pressed to activate the effect. If using an expression pedal, ensure it is correctly connected and calibrated.

Manylebau

Gwarant

Cofrestrwch ar-lein yn http://www.ehx.com/product-registration neu gwblhau a dychwelyd y cerdyn gwarant amgaeedig o fewn 10 diwrnod i'w brynu. Bydd Electro-Harmonix yn atgyweirio neu'n disodli, yn ôl ei ddisgresiwn, gynnyrch sy'n methu â gweithredu oherwydd diffygion mewn deunyddiau neu grefftwaith am gyfnod o flwyddyn o'r dyddiad prynu. Mae hyn ond yn berthnasol i brynwyr gwreiddiol sydd wedi prynu eu cynnyrch oddi wrth fanwerthwr awdurdodedig Electro-Harmonix. Yna bydd angen unedau wedi'u hatgyweirio neu eu disodli am y rhan sydd heb ddod i ben o dymor y warant wreiddiol.

Cefnogaeth

If you should need to return your unit for service within the warranty period, please include a brief description of the problem as well as your name, address, telephone number, copy of your receipt, and a check or money order for return shipping. Shipping costs are as follows: United States - $12, Canada - $15, Europe and outside countries - $25.

Ship to: Electro-Harmonix c/o New Sensor Corporation, 55-01 2nd Street, Long Island City, NY, 11101, Attn: Service Department. Please make checks/money orders payable to New Sensor Corporation.

I glywed demos ar bob pedal EHX, ymwelwch â ni ar y web at www.ehx.com. E-bostiwch ni yn gwybodaeth@ehx.com.