1. Rhagymadrodd
Diolch am brynuasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig
- Darllenwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus.
- Cadwch y cyfarwyddiadau hyn er mwyn cyfeirio atynt yn y dyfodol.
- Gwrandewch ar bob rhybudd.
- Dilynwch yr holl gyfarwyddiadau.
- Peidiwch â defnyddio'r offer hwn ger dŵr.
- Glanhewch â lliain sych yn unig.
- Peidiwch â rhwystro unrhyw agoriadau awyru. Gosodwch yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr.
- Peidiwch â gosod yn agos at unrhyw ffynonellau gwres fel rheiddiaduron, cofrestrau gwres, stofiau, neu gyfarpar arall (gan gynnwys amplifyddion) sy'n cynhyrchu gwres.
- Peidiwch â threchu pwrpas diogelwch y plwg polariaidd neu'r math o sylfaen. Mae gan blwg polariaidd ddau lafn gydag un yn lletach na'r llall. Mae gan blwg daearu ddau lafn a thrydydd prong sylfaen. Darperir y llafn llydan neu'r trydydd prong er eich diogelwch. Os nad yw'r plwg a ddarperir yn ffitio i mewn i'ch allfa, ymgynghorwch â thrydanwr i gael gwared ar yr allfa ddarfodedig.
- Amddiffynnwch y llinyn pŵer rhag cael ei gerdded ymlaen neu ei binsio, yn enwedig wrth blygiau, cynwysyddion cyfleustra, a'r pwynt lle maent yn gadael y cyfarpar.
- Defnyddiwch atodiadau/ategolion a nodir gan y gwneuthurwr yn unig.
- Tynnwch y plwg o'r cyfarpar hwn yn ystod stormydd mellt neu pan na chaiff ei ddefnyddio am gyfnodau hir o amser.
- Cyfeirio pob gwasanaeth i bersonél gwasanaeth cymwys. Mae angen gwasanaethu pan fydd y cyfarpar wedi'i ddifrodi mewn unrhyw ffordd, fel llinyn cyflenwad pŵer neu blwg wedi'i ddifrodi, hylif wedi'i ollwng neu wrthrychau wedi disgyn i'r offer, mae'r cyfarpar wedi bod yn agored i law neu leithder, nid yw'n gweithredu'n normal , neu wedi cael ei ollwng.
3. Cynnwys Pecyn
Wrth ddadbacio, gwnewch yn siŵr bod yr holl eitemau a restrir isod yn bresennol ac mewn cyflwr da:
- Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
- Edifier R1700BT Passive Speaker
- Rheolaeth Anghysbell
- RCA-RCA Audio Cable
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- Cebl Cysylltu Siaradwr
- Llawlyfr Defnyddiwr

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.
4. Cynnyrch Drosview
The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.
4.1 Cydrannau Siaradwr

Delwedd: Manwl view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.
- Trydarwr: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
- Woofer: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
- Front-facing Bass Reflex Port: Enhances bass response.
4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.
- Rheoli trebl: Adjusts high-frequency output.
- Rheoli Bas: Adjusts low-frequency output.
- Rheoli Cyfrol Meistr: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).
4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.
- PC In: RCA input for connecting to a computer.
- AUX Yn: RCA input for connecting to other audio devices.
- L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
- Mewnbwn pŵer: Ar gyfer cysylltu'r cebl pŵer.
- Newid Pwer: To turn the speakers on or off.
5. Gosod
5.1 Lleoliad Siaradwyr
For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Delwedd: Example of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.
5.2 Cysylltu'r Siaradwyr
- Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.
5.3 Cysylltu Ffynonellau Sain
The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:
- Mewnbwn PC: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
- Mewnbwn AUX: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
- Cysylltiad Bluetooth: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.
6. Cyfarwyddiadau Gweithredu
6.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.
6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble
Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:
- Cylchdroi y Cyfrol Meistr knob to increase or decrease the overall sound level.
- Cylchdroi y Bas knob to adjust the low-frequency response.
- Cylchdroi y Trebl knob to adjust the high-frequency response.
6.3 Dewis Mewnbwn
Gwasgwch y Cyfrol Meistr knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.
6.4 Pâr Bluetooth
- Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for available Bluetooth devices.
- Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
- You can now stream audio wirelessly to your speakers.
6.5 Defnydd Rheoli o Bell

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.
The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:
- Botwm Munud: Yn tewi neu'n dad-dewi'r sain.
- Cyfrol i fyny/i lawr: Yn addasu'r brif gyfrol.
- Botwm Bluetooth: Yn dewis y mewnbwn Bluetooth.
- Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).
7. cynnal
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:
- Glanhau: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Diogelu llwch: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
- Osgoi Lleithder: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
- Awyru: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
- Tymheredd: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.
8. Datrys Problemau
If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Dim sain | No power; Incorrect input selected; Volume too low; Loose connections | Ensure power is on; Select correct input (PC, AUX, Bluetooth); Increase volume; Check all cables are securely connected. |
| Cysylltiad Bluetooth yn methu | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker | Ensure LED flashes blue; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| Afluniad sain | Volume too high; Source audio quality is poor; Incorrect bass/treble settings | Lower volume; Try a different audio source; Adjust bass/treble controls. |
| Rheolaeth bell ddim yn gweithio | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at IR receiver | Replace battery; Remove obstructions; Point remote directly at the active speaker's IR receiver. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.
9. manylebau
Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Enw Model | R1700BT |
| Math o Siaradwr | Bookshelf, Tweeter |
| Deunydd | Wood (MDF with walnut wood effect vinyl) |
| Pŵer Allbwn | 66W RMS (15W x 2 + 18W x 2) |
| Ymateb Amlder | 60Hz - 20KHz |
| Cymhareb Arwydd-i-Sŵn | ≥85dBA |
| Sensitifrwydd Mewnbwn | PC: 700±50mV; AUX: 550±50mV |
| Math Mewnbwn | PC, AUX, Bluetooth |
| Fersiwn Bluetooth | 4.0 with aptX |
| Amrediad Bluetooth | 10 o Fesurau |
| Diamedr Woofer | 4 modfedd |
| Diamedr y Trydarwr | 19 Milimetrau |
| Dimensiynau Cynnyrch | 6.1"D x 8.4"W x 10"H |
| Pwysau Eitem | 14.6 Bunt |
| Dull Rheoli | Remote, On-speaker knobs |
| UPC | 875674001352 |
10. Gwarant a Chefnogaeth
The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier websafle neu cysylltwch â'ch dosbarthwr lleol.
You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store