InFocus IN114 Portable DLP Projector User Manual

1. Rhagymadrodd

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Gwybodaeth Diogelwch

Peidiwch â rhwystro agoriadau awyru. Sicrhewch fod digon o lif aer o amgylch y taflunydd i atal gorboethi.
Peidiwch ag edrych yn uniongyrchol i lens y taflunydd pan fydd y lamp is on. The bright light can damage your eyes.
Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
Peidiwch ag amlygu'r taflunydd i law, lleithder, na thymheredd eithafol.
Only use power cords and accessories specified by InFocus.
Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to open or repair the projector yourself.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:

InFocus IN114 Projector
llinyn pŵer
RGB (VGA) cable
Cebl A / V.
Cyfarwyddiadau diogelwch
Llawlyfr defnyddiwr (y ddogfen hon)
Rheolaeth bell

4. Cynnyrch Drosview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Blaen a Phen View

InFocus IN114 Projector Front and Top View

Ffigur 1: Blaen a brig view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

Lens: Yn taflunio'r ddelwedd ar y sgrin.
Modrwy Ffocws: Yn addasu miniogrwydd y ddelwedd.
Cylch Chwyddo: Yn addasu maint delwedd.
Panel Rheoli: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
Rhwyllau Awyru: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Panel Cefn (Porthladdoedd Mewnbwn/Allbwn)

InFocus IN114 Projector Rear Panel with Ports

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

Mewnbwn pŵer: Connects to the AC power cord.
COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
S-FIDEO: Connects to devices with S-Video output.
AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
RS-232: Serial port for projector control via a computer.
Mini USB: For firmware updates and projector control.

5. Gosod

5.1 Lleoliad

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Pŵer Cysylltu

Cysylltwch y llinyn pŵer â mewnbwn pŵer y taflunydd.
Plygiwch ben arall y llinyn pŵer i mewn i allfa drydanol wedi'i seilio.

5.3 Cysylltu Ffynonellau Fideo

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

For computers: Use a VGA cable to connect to either CYFRIFIADUR YN 1 or CYFRIFIADUR YN 2.
For video players: Use an A/V cable for FIDEO (composite) or an S-Video cable for S-FIDEO.
For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to ARCHWILIO YN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via ARCHWILIO ALLAN.

6. Gweithredu'r Taflunydd

6.1 Pweru Ymlaen/Diffodd

I Bweru Ymlaen: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
I Bweru i ffwrdd: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Adjusting the Image

Ffocws: Trowch y cylch ffocws ar y lens nes bod y ddelwedd yn finiog.
Chwyddo: Rotate the zoom ring on the lens to adjust the image size.
Cywiriad Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Dethol Ffynonellau

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Modd Eco

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. cynnal

7.1 Glanhau'r Taflunydd

Tu allan: Defnyddio lliain meddal, di-lint dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Lens: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Lamp Amnewid

Mae'r lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp yn cyrraedd diwedd ei oes, bydd neges rhybuddio yn ymddangos, a'r lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp amnewid.
Tynnwch y plwg o'r llinyn pŵer.
Lleoli ac agor y lamp gorchudd ar ben y taflunydd.
Tynnwch yr hen l yn ofalusamp modiwl.
Install the new InFocus replacement lamp modiwl, gan sicrhau ei fod wedi'i osod yn ddiogel.
Caewch y lamp gorchuddiwch a phlygio'r llinyn pŵer i mewn.
Ailosod y lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Datrys Problemau

Problem	Achos Posibl	Ateb
Dim delwedd ar y sgrin	Nid yw'r taflunydd wedi'i bweru ymlaen. Ffynhonnell mewnbwn heb ei dewis. Cebl fideo yn llac neu wedi'i ddatgysylltu. Computer display output not active.	Pwyswch y botwm pŵer. Pwyswch y botwm "Ffynhonnell" i ddewis y mewnbwn cywir. Check and secure video cable connections. On your computer, ensure the external display is enabled (e.g., Fn+F7 or Windows+P).
Mae'r ddelwedd yn aneglur	Nid yw'r ffocws wedi'i addasu. Taflunydd yn rhy agos/bell o'r sgrin.	Addaswch y cylch ffocws ar y lens. Adjust the zoom ring or reposition the projector.
Mae'r taflunydd yn gorboethi ac yn diffodd	Awyru wedi'i rwystro. Tymheredd amgylchynol uchel.	Ensure clear space around ventilation grilles. Operate in a cooler environment.

9. manylebau

Nodwedd	Manylyn
Datrysiad Brodorol	XGA (1024 x 768)
Cydraniad Uchaf	1920 x 1200
Disgleirdeb	2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode)
Cymhareb Cyferbyniad	3000:1
Technoleg Arddangos	DLP with InFocus BrilliantColor
Lamp Bywyd	5,000 awr (Modd Arferol), 6,000 awr (Modd Eco)
Cysylltedd	2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB
Nodweddion Arbennig	3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated
Dimensiynau Cynnyrch	16 x 9 x 15 modfedd
Pwysau Eitem	4.78 pwys (2.2 kg)

10. Gwarant a Chefnogaeth

10.1 Gwarant Gyfyngedig

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

Gwarant cyfyngedig 5 mlynedd on the projector chassis.
Gwarant llawn blwyddyn yn cwmpasu rhannau a llafur.
Gwarant 6 mis on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Cefnogaeth i Gwsmeriaid

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus websafle ar gyfer gwybodaeth gyswllt ac adnoddau cymorth.

Ffocws IN114