1. Rhagymadrodd
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. The Perel E305DIN1 is designed for precise daily and weekly control of electrical circuits.
2. Nodweddion
The Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer offers a range of functionalities for efficient time management of electrical devices:
- Daily and Weekly Programming: Allows for flexible scheduling across days and weeks.
- 8 ON/OFF Program Locations: Configure up to 8 distinct ON and OFF switching times.
- Arddangosfa LCD: Clear display of time, day of the week, and current operating status.
- NiMH Backup Battery: Integrated battery provides up to 200 hours of autonomy after a full charge, preserving settings during power outages.
- 3-Way Manual Override: Easily switch between ON, OFF, and AUTO modes manually.
- Opsiynau Gosod: Designed for DIN rail mounting or wall mounting using the included bracket.
- Gorchudd Amddiffynnol Tryloyw: Provides protection for the display and controls.
3. Gosod a Gosod
Rhybudd: Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before commencing installation.
3.1 Mowntio
The E305DIN1 timer can be mounted in two ways:
- Mowntio Rheilffordd DIN: Snap the timer onto a standard 35mm DIN rail within an electrical enclosure.
- Mowntio Wal: Use the provided bracket to secure the timer to a wall. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the device.
3.2 Cysylltiad Trydanol
Refer to the wiring diagram provided with the device for specific connection points. General steps include:
- Connect the main power supply (220-250VAC, 50Hz) to the designated input terminals.
- Connect the load (device to be controlled) to the output terminals. Ensure the load's specifications do not exceed the timer's maximum output capacity (16A resistive, 8A inductive).
- Gwiriwch yr holl gysylltiadau ddwywaith am dynnwch a chywirdeb cyn adfer y pŵer.

Image: Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer. This image shows the front view of the timer, highlighting its LCD display, control buttons, and transparent protective cover.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
After installation and power-up, the timer's internal battery will charge. Allow sufficient time for the battery to charge for optimal backup functionality.
4.1 Gosod yr Amser a'r Diwrnod Cyfredol
- Gwasgwch y CLOC botwm.
- Wrth ddal CLOC, gwasgwch y DYDD botwm i osod diwrnod cyfredol yr wythnos.
- Wrth ddal CLOC, gwasgwch y AWR botwm i osod yr awr gyfredol.
- Wrth ddal CLOC, gwasgwch y MIN botwm i osod y funud gyfredol.
4.2 Rhaglennu Amseroedd YMLAEN/DIFFODD
The timer allows for up to 8 ON/OFF program pairs.
- Gwasgwch y PROG button once to enter program mode. The display will show '1 ON'.
- Defnyddiwch y DYDD, AWR, a MIN buttons to set the desired ON time for program 1.
- Gwasgwch PROG again. The display will show '1 OFF'.
- Defnyddiwch y DYDD, AWR, a MIN buttons to set the desired OFF time for program 1.
- Repeat steps 1-4 for programs 2 through 8.
- Gwasgwch y CLOC button to exit program mode and return to normal operation.
4.3 Manual Override Function
The manual override function allows you to temporarily change the timer's output state without affecting programmed settings.
- Gwasgwch y LLAWLYFR botwm i feicio trwy'r moddau:
- AR: The output is continuously ON, overriding any programmed OFF times.
- I FFWRDD: The output is continuously OFF, overriding any programmed ON times.
- CAR: The timer operates according to the programmed ON/OFF schedules.
5. cynnal
The Perel E305DIN1 timer requires minimal maintenance.
- Glanhau: Sychwch y tu allan gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na thoddyddion.
- Gwneud copi wrth gefn o'r batri: The internal NiMH battery is designed for long life. If the timer frequently loses its settings during power outages, the battery may need replacement by a qualified technician.
- Amodau Amgylcheddol: Ensure the timer operates within its specified temperature range (-10°C to 40°C) and avoid excessive humidity or direct sunlight.
6. Datrys Problemau
If you encounter issues with your Perel E305DIN1 timer, refer to the following common problems and solutions:
- Nid yw'r amserydd yn troi YMLAEN/DIFFODD fel y'i rhaglennwyd:
- Gwiriwch a yw'r amserydd i mewn AWTO mode. If it's in ON or OFF manual override, it will ignore programs.
- Verify that the programmed ON/OFF times are correctly set and correspond to the current day.
- Ensure the current time and day are accurately set on the timer.
- Mae'r arddangosfa'n wag neu'n fflachio:
- Check the main power supply to the timer.
- If power is present, the internal backup battery might be completely discharged. Allow the timer to be powered for several hours to recharge the battery.
- Mae'r amserydd yn colli gosodiadau ar ôl diffodd y pŵertage:
- The internal NiMH backup battery may not be fully charged or may be at the end of its lifespan. Ensure the timer is continuously powered for at least 24 hours to fully charge the battery. If the issue persists, the battery may need replacement.
- Time drift (timer becomes inaccurate over time):
- The timer has a specified accuracy of ±1 minute per month. Minor adjustments may be necessary periodically. If the drift is significantly higher, contact support.
Os nad yw'r camau hyn yn datrys y broblem, cysylltwch â chymorth cwsmeriaid.
7. manylebau
Below are the technical specifications for the Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer:
| Cyflenwad Pŵer | 220 ~ 250VAC / 50Hz |
| Output (Resistive Load) | 16A @ 230VAC, max. 3680W |
| Output (Inductive Load) | 8A @ 230VAC (cos µ = 0.4) |
| Minimum Switching Interval | 1 munud |
| Defnydd Pŵer | 4.4W |
| Tymheredd Gweithredu | -10 ° C i 40 ° C |
| Cywirdeb Amser | ± 1 munud y mis |
| Batri wrth gefn | NiMH, up to 200h autonomy |
| Mowntio | DIN Rail or Wall Mount |
| Deunydd | Plastig |
| Lliw | Tryloyw |
8. Gwarant a Chefnogaeth
This Perel product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Perel customer service department.
Cadwch eich derbynneb prynu fel prawf o brynu at ddibenion gwarant.